macOS Sonoma - ソフトウェアアップデート時パスワードを入力しても通らない

・Macbook Pro （M1,2020）

・macOS：Sonoma 14.3.1

・複数のドメインユーザでログインして使用中（パスワードはMac本体ではなくADサーバで設定）

・上記ユーザはすべて「管理者/モバイル」権限付与

・どのユーザもApple IDにはサインインせずに利用

＜事象＞

各ユーザアカウントへのログイン、アプリケーションのインストール/アンインストール等は、日々問題無く使用できていますが、ソフトウェアアップデートを行う際だけ、管理者パスワードが一切通らなくなることがあります。

半年前、 Ventura（13.X.X）からSonomaにアップデートした際も同様の事象が発生し、その時は初期化してキッティングしなおしました。それで解消されたかと思っていましたが、今回Sonoma 14.3.1から14.4.1へアップデートしようとしたところ、再発してしまいました。

「今すぐ再起動」を押下した後に以下の通りパスワードが聞かれますが

いくら正しいパスワードを入力しても認証されず。

・Caps Lockやキーボード配列、パスワードが誤っているというのははありません。

　→そもそも同じパスワードでログインや各種設定変更等はできる

　→正しいパスワードをテキストエディタに入力し、それをコピペしてもダメ

　→外付けキーボードを使ってみたりもしたけどダメ

　→複数のユーザアカウントでログインし直してもダメ

・ドメインユーザではなくローカルユーザで試しても同様

発生するたびに初期化していられないのですが、

同じ事象で解消できた方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスいただきたいです。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.