â  å  é¡ ã ®è©³ç´°ã ¨æ  å  

ã ²ã ¨ã ¨ã  ã  ã ®å  é ¤ã  çµ ã  ã £ã ¦ã  ã  ã  ã  ã  ã «æ° ã ¥ã  ã  ã  
ã  ã ®ã  ã  æ¶ ã  ã  ã ®ã «å®¹é  ã  å¢ ã  ã ¦ã ªã  ã  ã ¨å®£ã £ã ¦ã  ã  ã ¿ã ¤ã  ã ³ã °ã §æ¶ ã  ã  ã ¢ã  ã ªã  
ã  ã  ã ¦ã  ã  ã  ã  ã ¡ã ¼ã «ã  
ã ©ã  ã  ã  ã  ç ½è  æ ¯ã «ã °ã ¬ã ¼ã ®ç´°ç· ã §â  ï¸ ã ¨â¬ ï¸ ã ¨ä¸¸3å  ã  æ  ã  ã  ã ¦ã  ã  ã  ã  ã °ã £ã  ã ¢ã  ã ªã ¨ã  ã  ã  ã ®ã ¢ã ¤ã ³ã ³ã «ã ªã  ã  ã ­ã ¼ã £ã ¦ã ¢ã ¤ã ³ã ³ã «ã ªã £ã ¦ã  ã  ã ¼ã  ç »é ¢ã ®å¥¥ã ®å¥¥ã «é ®åº§ã  ã ¦ã  ã  ã  
ã ³ã £ã  ã  ã  ã  ã  
æ¶ ã  ã  å…¨ã ¦ã  ã  ã  ã §ã  ã £ã  ã  
ã ªã  ã  ã  ã  ã ¯ã  
ã  ã  ã ¿ã  ã  å  å  ã  è ±èª ã §mapã ¨ã  ã «ã ªã £ã ¦ã  ã  
ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã  ã  ã  ã ¤ã  ã  ã  ã °ã  ã ªã  ã  ã ®ã  ã  ã  ã  
ã ¨ã  ã  ã  ã  mapã  æ ¼ã  ã ¦ã ¿ã  ã  
ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã ªã  ã £ã  ã  ã  ã  ã ©ã  ã ªã  ã  ã  ã  ã  ã ¨ã  
æ ®é  ã «ã ¢ã  ã ªã  é  ã  æ  ã ®ã ¨ã  ã §ã ¯ã  ã  
é» ã «ã  ã §ã ¼ã  ã ¢ã ¦ã  ã  ã  ã  ã ®æ  ã  ã  
ã ®ã ¡ã  ã  ã ¼ã  ã «æ »ã  ã  
ä½ ã ®ã  ã ¨ã ¯ã ªã  ã  ã  é  ã  ã ªã  ã  ã ¨ã  ã  ã  ã ¨ã  
ã  ã ¼ã  ã  ã ©ã  ã  ã  ã  ã  ã ®ã ¢ã  ã ªã ¯ã ·ã ¹ã  ã  ä¸ ã  ã  ã  ã ¨ã «ã ªã £ã ¦ã  ã  ã ©å® ä½ ã ¯ã ªã  ã  ã  é  ã  ã ªã  ã §ã ¼ã  ã ¿ã  ã  ã ªã  ã ¨ã  ã ªã  ã  ã ¨ã  
ã ªã  ã  ã  Placeholderã  ã ¨ã  ã  ã  å  å  ã «ã ªã £ã ¦ã  ã  ã ¤ã  ã  ã  ã  ã  
ã ¨ã  ã  ã  ã  å ´æ  ã ¯å  ã £ã  ã  ã ©ä¸­èº«ã ¯ã ªã  ã §ã  ã  ã ¿ã  ã  ã ªã  
ã ¢ã  ã ³C++ã ®ã  ã ³ã  ã ¬ã ¼ã  ã  ã ­ã °ã ©ã  ã ³ã °ã ¿ã ¦ã  ã  ã ªã ªã  ã ¦å  æ° ã ªæ  ã  å  é ¢ã  å¼·ç  ã «å« ã ªäº æ  ã  æ ±ã  ã ªã  ã  ä» ã ®ã ¢ã  ã ªã  è©¦ã  ã  
å…¨é ¨ã  ã ¡ã  
ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã ¤ã  ã ¦ã ªã  ã  ã ®ã «ã ¤ã  ã ¦ã ¯å  ã  æ  å  ã  
ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ä» ã  ã «ã ¤ã  ã ¦ã ¯ã  ã ¦ã ³ã ­ã ¼ã  ã «å¤±æ  ã  ã  ã  

ã  ã  ã  ä½ æ …ã  å  æ  ã «iCloudã  ã  ã ­ã °ã ¢ã ¦ã  ã  ã  ã ¦ã  ã  ã  
ã  ã ¹ã ¯ã ¼ã  ã  å…¥å  ã  ã ¦å  ã ³ã ­ã °ã ¤ã ³ã  ã  AppStoreã  é  ã  ã  

ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã ¤ã  ã ¦ã ªã  ã  ã ®ã  ã  ã ¤ã  ã ¦ã  ã  ã  ã ®ã  ã  AppStoreã §ã  ã ®ã ¢ã  ã ªã ®ã  ã ¼ã ¸ã  è¦ ã  ã ¨ã  é  ã  ã  ã ¨ã ªã £ã ¦ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã ¦ã ³ã ­ã ¼ã  ã  ã ¢ã  ã  ã  ã ¼ã  ã  ã ¾ã ¾ã ªã  ã ªã  ã  

è¨­å® â  ä¸ è ¬â  iPhoneã ¹ã  ã ¬ã ¼ã ¸ã  è¦ ã  ã ¨ã  ã  ã  ã  ã ®ã ¢ã  ã ªã ¯è¡¨ç¤ºã  ã  ã  ã  è¡¨ç¤ºã  ã  ã ªã  ã £ã  ã  ã  ã  ã  
ã  ã  ã  æ  å  ã ¯è¡¨ç¤ºã  ã  ã ªã  ã  ã  10ç§ ã »ã ©å¾…ã ¤ã ¨è¡¨ç¤ºã  ã  ã  ã  ã  ã  ã  

ã §ã  ã  ã  ã  ã ®ã ¢ã  ã ªã  é  ã  ã ¨ã  ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã ¤ã  ã ¦ã ªã  ã  ã ®ã ¯
ã  Appã  å  ã  é ¤ã  ã  ã ¨ã  Appã  å  é ¤ã  ã  è¡¨ç¤ºã  ã  ã  ã  
å  è …ã  æ ¼ã  Appã  å  ã  é ¤ã  ã ®ã  ã  ã  ã ¢ã  ã  ã  ã ¿ã  ã  ã  ã  ã  ã ¨ã  ä¸ ç ¬å… ç »é ¢ã ®Appã  å  ã  é ¤ã  ã  ã ­ã ¼ã  ã ¢ã ¤ã ³ã ³ã «å¤ ã  ã £ã  ã ®ã ¡ã ¾ã  ã  ã  å… ã «æ »ã  ã  
å¾ è …ã  æ ¼ã  Appã  å  é ¤ã ®ã  ã  ã  ã ¢ã  ã  ã  ã ¿ã  ã  ã  ã  ã ¨ã  iPhoneã ¹ã  ã ¬ã ¼ã ¸ã ®ç »é ¢ã «æ »ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã ®ã ¢ã  ã ªã ¯ä¾ ç ¶é ®åº§ã  ã  ã ¾ã ¾ã  ã  

ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã ¤ã  ã ¦ã  ã  ã  ã ®ã «ã ¤ã  ã ¦ã ¯ã  ã  Appã  å  ã ¤ã ³ã ¹ã  ã ¼ã «ã  ã ¨ã  Appã  å  é ¤ã  ã  è¡¨ç¤ºã  ã  ã  ã  å  è …ã  ã ¿ã  ã  ã  ã  ã ¨ã  Appã  å  ã ¤ã ³ã ¹ã  ã ¼ã «ã  ã ®æ  å­ ã  ã  ã £ã  å ´æ  ã «ã ­ã ¼ã  ä¸­ã ¢ã ¤ã ³ã ³ã  ã ¢ã  ã ¡ã ¼ã ·ã §ã ³ã  ã ¯ã  ã  ã  æ «ã  ã ®æ  é  çµ é  å¾ Appã ¯é  å¸¸é  ã  ã  ã ¦ã ³ã ­ã ¼ã  ã  ã  ã  ã  ã «ã ¿ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã ¼ã  ç »é ¢ã «ã ¯ã  ã  ã  ã  é  ã  ã «ã ¯ã  ã ¼ã  ç »é ¢å ³ã ¹ã ¯ã ¤ã  ã ®ç »é ¢ã §ã ¢ã  ã ªå  ã  æ¤ ç´¢ã  ã  ã  ã  AppStoreã  çµ ç ±ã  ã ªã  ã  ã  ã  ã ªã  ã  
å¾ è …ã  æ ¼ã  ã ¨ã  ã ¯ã  iPhoneã ¹ã  ã ¬ã ¼ã ¸ã «æ »ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã ¯ã  æ¶ ã  ã  ã «é ®åº§ã  ã  æ¨¡æ§ ã  

ã §ã ¯å  ã ¤ã ³ã ¹ã  ã ¼ã «å¾ ã ®ã  ã ®ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã ©ã  ã  ã  
ã  ã ®å ´å  ã ¯iPhoneã ¹ã  ã ¬ã ¼ã ¸ã ®ç »é ¢ã  ã  ã ¢ã  ã ªã  é ¸æ  ã  Appã  å  é ¤â  ã  ã  ã  ã ¢ã  ã  ã  ã ¿ã  ã  ã  ã  ã °æ­£å¸¸ã «å  é ¤ã  ã  ã  ã  ã  ã  ã  

å  ã ¿ã «ã  ã ¼ã  ç »é ¢ä¸ ã §ã  ã  ã  ã ®ã ¢ã  ã ªã  ã  ã ¼ã  ã  ã §æ¶ ã  ã ¦ã  ã  ã  ã ¨ã ¯ã §ã  ã  ã  ã  iPhoneã ¹ã  ã ¬ã ¼ã ¸ç »é ¢ã §ã ¯æ® ã £ã ¦ã  ã  ã  ã  AppStoreä¸ ã §ã  ç ¸å¤ ã  ã  ã  ã  ã  ã  å  èµ·å  ã  ã  ã ¨æ¶ ã  ã  ã ¯ã  ã ®ã ¢ã ¤ã ³ã ³ã  å…¨é ¨å¾©æ´»ã  ã ¦ã  ã  ã  

ã §ã  å  ã  ã ¦ã ³ã ­ã ¼ã  ã  ã  ã ¢ã  ã ªã ¯å  èµ·å  å¾ ã ¯ã ¡ã  ã  ã ¨ã  ã ¼ã  ç »é ¢ã «ã  ã  ã  èµ·å  ã  å ¯è ½ã  
å  ã  ã ¦ã ³ã ­ã ¼ã  å¾ ã «æ¶ ã  ã  ã ¢ã  ã ªã  ã ¡ã  ã  ã ¨æ¶ ã  ã ¦ã  ã  

å  é¡ ã ¯ã ¯ã ©ã ¦ã  ã  ã ¼ã ¯ã  ã ¤ã  ã ¦ã ªã  ã  ã ¤ã  ã  ã  
ã  ã  ã ¤ã  ã ¯æ¶ ã  ã ªã  ã  ã  å  ã  ã ¦ã ³ã ­ã ¼ã  ã  ã §ã  ã ªã  ã  ã  ã ¢ã  ã  ã  ã ¼ã  ã  ã §ã  ã ªã  ã  ã  é  ã  ã ªã  ã  ã  ã ©ã  ã  ã  ã  ã  ã ªã  ã  

ã  ã  ã ¦ã  ã  ã «Mapã  MobileMailã  Calculaterã  ã  ã ¼ã ³ã ¼ã  æ ¯æ  ã  ã ¢ã  ã ªã  æ ®æ®µä½¿ã  ã ®ã  ã ©ã ¦ã ¶ã ¢ã  ã ªã  å «ã ¾ã  ã ¦ã  ã  ã  ã  ã  é  å¸¸ã «ã  æ¿ ç  ã «ã  ç  ç  ã «ã  ç  ã  ã  ã  ã ®ã ¾ã ¾ã  ã ¨ä¸ ä¾¿ã  ã  

ã  ã  ã  ä» èµ·ã  ã ¦ã  ã  å  é¡ ã  ã