Buffalo製のWiFi子機のAirMac Expressへのつなぎ方

TVの背面のLANポートから無線でネット接続させる為にBuffalo製のWiFi子機WLI3-TX1-G54を購入したのですが、この機器はAOSSでの接続が標準の為、AOSSに対応していないAirMac Expressにつなぐには、PCから設定を行わないとなりません。
ですが、このPCでの設定、AirMac ExpressにEthernetでPCを接続しないといけないらしく、我が家のAirMac ExpressのEtherポートは、光ケーブルに接続する為の機器がつながっている為に、PCをつなぐことができません。
この場合、この光ケーブルの機器を外して、PCを接続して設定を行うのが正しいのでしょうか？
実際にやってみればいい事なんですが、ネットの環境って、一度、ややこしい事に成ると、なかなか復旧できなくなるので、怖くて手が出せません。
どなたか、上記の機器をAirMac Expressにつないだ経験のある方、指南をお願いします。