Extremeカード、速度が出ません

DNS はどうなっているのでしょう？
名前解決に時間がかかっているということはありませんか？

自分の経験では、11bの実用速度は速くても2Mbps程度でした(AirMac Graphiteの場合)。お使いの無線アクセスポイント(MN7530)が単に遅いだけということはないでしょうか？
他の可能性としては、iBookのAirMacカードの差し込みが不十分であるといったところでしょうか(電波が取れているので可能性は低そうだとは思いますが)。
原因がMac側かアクセスポイント側かを切り分けないといけないので、他のAirMacを装備したiBook/PowerBookを持っている友人に来てもらって速度チェックしてもらうか、自分のiBookを他のアクセスポイントに繋いで速度チェックするかを試したほうがよいと思います。
せっかくiBookにExtremeが付いているのですから、無線ステーションもグレードアップしたほうが幸せになれると思います(有線ADSLで10Mbps以上でる環境なら)。

ルーターにISP指定のDNSを入力し、代理検索させています。
mac側にも同様の指定を入れていますが...
DNSはLAN-LANの場合でも影響するのでしょうか？

>自分の経験では、11bの実用速度は速くても2Mbps程度でした
>(AirMac Graphiteの場合)。お使いの無線アクセスポイント
>(MN7530)が単に遅いだけということはないでしょうか？
WAN-LANの話であれば、8M契約で5Mほど出ているようです。
(有線iMacにてspeedtest実施。)
またMN7530はスループット8M、有線LAN部100BASEなんです。
11bで規格上の11Mbps通って欲しいとは思いませんが、2-3Mは
ないと厳しいです。（特にLAN-LAN）
>他の可能性としては、iBookのAirMacカードの差し込みが不十分で
>あるといったところでしょうか(電波が取れているので可能性は低>そうだとは思いますが)。
実は、隣の人に頼んでYahoo提供のAPにつながせてもらいました。
こちらはiBookから速度も問題なくつながるんです。
ハード的な問題ではないと思っています。
>せっかくiBookにExtremeが付いているのですから、無線ステーシ
>ョンもグレードアップしたほうが幸せになれると思います(有線>ADSLで10Mbps以上でる環境なら)。
契約が8Mなので....

アクセスポイントの近くでもそのくらい速度しか出ませんか？
近くだとでるのなら、何らかの電波と干渉を起こしてるとか？
あと無線のチャンネルを変えてみてはどうですか？

> ルーターにISP指定のDNSを入力し、代理検索させています。
> mac側にも同様の指定を入れていますが...
えーと、mac 側にもプロバイダーの DNS を指定しているということでしょうか？ルータに代理検索させているのなら、mac の DNS サーバとしてはルータを指定すべきです。プロバイダーの DNS を指定していると、いちいちプロバイダーまで聞きにゆくので、遅くなると思いますよ。（人には分かりませんが、DNS 問い合わせというのは、非常に頻繁に行われます。速度を上げたいのなら、DNS も速く返事が返るようにしておかないといけないです)。ルータに代理検索の機能があるのなら、一度検索した結果はキャッシュしますので、2度目からはすぐ返事を返すようになります。
> DNSはLAN-LANの場合でも影響するのでしょうか？
TCP/IP ではいかなる場合も影響します。LAN 内用の DNS を立てるか、LAN 内の全てのマシンの host file にアドレスと名前を書いておくかしないといけないです。ここでも、ルータを DNS サーバに指定すれば、それだけでも、ある程度は LAN 内用の DNS として機能してくれます（問い合わせにたいして、知らんと応えるだけですけど。でも、外の DNS は応えてもくれません）。あるいは、ラン**ーを使うか。（ラン**ーを使う場合には、名前がかわります）

申し訳ありません。確認したところ、iBook(無線)側のDNSの設定は空欄でした。
念のため、ルーターアドレスをDNSに設定してみましたが...
速度は、変わりません。
WAN-LANで、0.14Mbpsです(speedtest)。アナログモデム並みですね。
ラン**ーでLAN-LANで有線のiMacにつないでも同様です。

IStumblerで周囲のAP確認し、取りあえず重複しないCHを使用しています。
3つ位開けた方が良いとは云われていますが、近隣APが多く、取りあえず使用されてないCHで設定済みです。
iStumblerでは
signal:55(単位分かりませんが...)
noise:0
です。
MN7530の目の前で使用しても、上記数値はそれほど変わりません。

0.1 Mbps 程度しか出ないようなら、WEP とかかけた方がいいかもしれませんよ。暗号化すると、暗号化のオーバヘッドはありますけど、他のアクセスポイントからのノイズの影響は減じますので。うちのも11bのもありますけど、128 bit WEP をかけていても、4 Mbps ぐらいは出てますよ。11Mbps といっても、 half duplex なので、実際の速度は 5.5 Mbps しか出ませんので、かなりいい数字と思ってます。

オーバーヘッドを気にしてWEPはかけてなかったのですが、
WEP(40(64)bit)で取りあえず、設定・接続してみました。
やはり、WAN-LANの実効速度(0.14Mbps)は向上しません。
ただ、WEPが速度にそれほど影響がないのが分かったので、これは収穫です。
ありがとうございました。

昨日、友人のwin2Kノート(11b)をつないでみました。
速度はWAN-LANで、3.5Mbpsと正常値です。
iBook(11g/b)-MN7530(11b)の問題かもしれません。

> iBook(11g/b)-MN7530(11b)の問題かもしれません。
ネットワークユーティリティを立ち上げると最初の画面にネットワークインターフェースの統計情報を表示します。ここを en1 (無線ランインターフェース)にしてみると、どうですか?エラーがたくさん出てますか？

うちも似たような状態です。
以前使用していたiBookG3のAirMac（11b）では正常なのに
新たに購入したiBookG4(AirMac Extreme)では速度が出な
かったり、時にまったくつながらなくなります。iBookを再
起動するとつながるようになることもあるのですが、速度は
でません。サポートの指示に従い、フォーマット、再インストール
まで行いましたが、改善せず。修理体制が出来次第連絡をくれる
ことになっています。
アクセスポイントは当初11bのだったのですが、それとの相性
で故障ではないのでは？とサポートから言われたので11b/g
のものに買い換えましたが、同じです。

送信エラー
受信エラー
衝突
全て0ですね...

そうですね、似てますね。
やはり、11b-11gの相性問題なのでしょうか...
MN7530(ADSLモデム+ルータ+11bアクセスポイント)は最近買い換えました。
以前使っていたISP提供モデム（+ルータ）と無線AP(11b:BUFFALO/WLA2-S11)は全く問題なかったのですが、夏を超えられず（熱で故障）この際だから、１台に纏めてしまえ！と買い換えたところだったのです。
当方も11g対応APを追加するにしても、よーく調べてからの方が良さそうですね。