ＰＣ既存ワイヤレスあり、ＭＡＣワイヤレスのやりかた

自分はＰＣユーザーです。
MACについては良く知りません。
知りたいことは以下です、どなたかお教えください。
場所は自宅ですが、インタネットプロバイダはAOL、ＡＤＳＬにしています。で、Ｎｅｔｇｅａｒ社のワイヤレスルータを介して、ＶＡＩＯ2台をワイヤレスで使っています。
家族のうち、ibook　G4　(12インチの一番っやすいやつ）も使っているものがいて、これもカードかなにか使って、同じルータを介してワイヤレスにしたいといいます。
Air　Ｍａｃでこれができますか？
Netgearルータと同時併用できますか？
やっぱりこれは2重投資になりますか？
あるいはまた、もっと別の簡便な方法がありますか？
基本的にやりたいことは、すでに上記のワイヤレスをやっている中で、最小限のコストで、Mac用ワイヤレスで、インタネットにのりたいでけです。
−−−−−−
ここで質問書く前に、ＡｐｐｌｅサービスサイトのAirMac Express に関し「よくお問い合せいただく質問 (FAQ)」 も一応読みました。ディスカッションボードのワイヤレスの会話も読みました。でも、言葉が難しすぎて、年寄りには半分しかわからない。
似て非なる質問ｔお回答からあれこれ推察するより、じかに教えてもらおうと思いました。