すでにオーサリングしてあるDVDを再オーサリングできるのでしょうか？

すでにオーサリングしてあるPAL方式のDVDーRがあるのですが、クライアントがこれをNTSCに再オーサリングできないか？と聞いてきました。
WEBで関連文章を検索しようとしても、ピンとくる物もなく途方に暮れております。
個人的には素材から用意してオーサリングし直さないと無理と思っているのですが、もしなんらか情報お持ちの方、いらっしゃいましたら教えていただければ幸いです。
また、PALでなくても一度オーサリングした物は（VIDEO_TSの中身）は再利用できませんよね？
これも、もしご存じであればお願いします。