結局，死んだiBookのHDのデータの救出ができました
UNIX使いの青年に相談して試して，死んだiBookのHDのデータ回収ができましたので，こういったケースもあったことを紹介する意味でこちらに書きます．あくまでも私の場合ですが．
（別のスレッドにしたのはまずかったでしょうか？）
【用意したもの】
・HDが認識不能になったiBook (MacOS 10.3.4)
・外付HD (MacOS 10.3.3システムあり）
【手順】
１．HDが認識不能 のiBookに外付HDを接続し，HDからシングルユーザーモードで起動した(起動音の時にcommand + Sキー)
２．以下の順で処理しました（私の場合）
/dev/disk0 シリーズが内蔵HDであろうとあたりを付けて，mountなどを試みたが special blockが壊れているという意味のメッセージだった．パーミッションを調べると，読み取り可能なのは以下の３項目だった．
/dev/disk0s2
/dev/disk0s3
/dev/disk0s5
以下コマンド入力
（disk0sシリーズを順に見て /dev/disk0s5を/tmp/mntにマウントしたところ）
# cd /
# mkdir /tmp/mnt
# chmod 700 /tmp/mnt
# mount -r -t hfs /dev/disk0s5 /tmp/mnt
# cd /tmp/mnt
# ls
自分の内蔵HDのディレクトリが展開されて気を良くした．
（/dev/disk0s5 の中身を 外付HDにコピーすることにした）
# mkdir /sulvage 名前は好きなように
# chmod 777 sulvage
（まず自分のホームディレクトリを 外付HDの/sulvageにコピー）
# cd /tmp/mnt/Users/私のユーザー名
# cp -r * /sulvage （気長にコピーが終わるまでまつ）
（以下，必要なコピーを静かに行う
途中でwarningは無視する．同じエラーメッセージが繰り返されるなら，静かに電源ボタンを押して停止する．必要なら他のディレクトリにトライしてみる）
（後処理）
# cd /
# Umount /tmp/mnt
# logout （処理終了)
３．後処理
後は，外付HDでiBookを起動して，ターミナルで吸い上げたディレクトリのパーミッションを変えます．
# cd /sulvage
# sudu chmod 777
# sudo chown -R 自分のユーザー名 *
パスワード 入力
後でアプリケーションがそろっているMacにHDをつないで /sulvage の情報を[command+i]でみて，ディレクトリの索引作って，OKでした．