Google Calender が公開されたので，iCal との連係を試みています。
iCal のデータを書き出して Google Calender に読み込むのはそれほど問題はないようですが，Google Calender の Details に表示されている iCal形式のアドレスを iCal の照会先として，新規カレンダーを作成してもiCal上では英数字のみが表示され，日本語が表示されません。ちなみに XML 形式のアドレスを RSS リーダに登録すると問題なく日本語も表示されています。
Google Calender から iCal に日本語の予定を取り込む方法は何かないものでしょうか？
うまくできれば，.Mac 経由でカレンダーを同期するより便利なのではないか，と思うのですが。
個人のURLで照会をかけた場合，文字化けは無いようですね。
しかしこの場合，更新されるたびにURLも変更されるので，iCalに読み込む度にアドレスが追加されてしまいます。
（私はWindowsマシンのOutlookとMacのiCalの二台で，それぞれ同期を取れないかと試行錯誤しています）
先に回答後，いろいろやってみました。
Google Calenderの個人用URL（iCal用）をコピーします。
iCalを起動し，メニューバーの「カレンダー」→「照会」で先ほどコピーしたiCal用のURLを貼り付け照会をかけます。その際，更新を設定してやれば常に最新状態に更新されるようです。
もちろん，文字化けもありません。
MacのiCal用とWindows用のGoolge Calenderを用意し招待したユーザーのみ公開します。
このように設定することで，配色の指定までは反映されませんが，Macから追加した日程はWindowsで閲覧可能だし，Windows側で追加した日程はMac側でも閲覧可能です。
Windows側にはIEの他にブラウザを用意し，Google Calのトップを起動時に表示するように設定しておけば，Google Calenderはサクサク動きも早いので，さもカレンダーソフトの様に扱えます。
こんなソフトが公開されました。iCalとGoogle Calenderの同期用。
http://spanningsync.com/
まだベータ版ですので使用は自己責任で。
ええ，投稿後約10ヶ月，放置プレイ状態でしたが，その間に Google Calendar 自体がローカライズされていたり，かなり状況が変わってきました。
Spaning Sync をさっそく試していますが，とりあえず今のところ問題は出ていません。シェアウェアになるらしいですが，登録しそうな予感。
情報どうもありがとうございました。
素晴らしいソフトですね(>_<)
試してみたいと思います。
情報ありがとうございます(^^)
iCal と Google Calender
