iMac G3 システムOS9.0.4 をアップグレードするには？

ランゲージキットに関するアップデートはよくわかりませんが、
＞CDを購入する必要があるのでしょうか？どこで購入できますか？
9.2.1までは市販のものとアップグレードのものがありますが、現在販売はされておりませんので、オークションや中古などをあつかっておられるお店で購入することになります。
9.0.4からだと9.1→9.2.1→9.2.2だったと思います。なので9.2.2はダウンロードするしかないです。
＞OS Xまでアップグレードしたいのですが、
とOS9.2.2までのアップグレードは関係ないですよね。

＞エクステンションをOFFにしてもだめだったので、システム上のラングエージキット関連のFILEを幾つかをDeleteしてみましたが（まずかったでしょうか？）
Mac OS 9.0.4 インストール CD に入っているインストーラを使って Language Kits をアンインストール（カスタム削除）してください。
Language Kits はファイルを追加するだけでなく System 自体も書き換えてますので、手動では削除出来ません（リソースを書き換えれば出来ない事もないかもしれませんが）。
なお Mac OS 9.0.x の Language Kits は Mac OS 9.1 以降には対応してないので、Mac OS 9.1 以降でも Language Kits を使う場合は Mac OS 9.1 以降のインストール CD に入っている Language Kits をインストールする必要があります。


＞既存のOS9.0.4の場合、先ずOS9.1に、そしてOS9.2.2へとステップでのアップグレードが必要との事ですが、
インストール CD を使う場合は Mac OS 9.2.1 を直接インストール出来ます。
（最初から Mac OS 9.2.2 が付属している機種を除き、Mac OS 9.2.2 は差分アップデートのみ。）
ダウンロード版アップデータを使う場合は一つずつ順を追ってバージョンアップする事になります。
これから Mac OS 9.2.1 のインストール CD を入手するとなると中古を購入する事になるでしょうが、その場合は特定の機種用（「iMac 用」や「iBook 用」など）ではなく汎用版を選んでください。
Mac OS X 専用として使い Classic 環境も必要ではないのであれば Mac OS 9.x をアップデートする必要はありません。

大変解り易く、かつテクニカルな情報どうも有難うございました。貴重なアドバイス大変参考になりました。
Mac OS 9.0.4 インストール CD に入っているインストーラを使って Language Kits をアンインストール（カスタム削除）してください。
前の仕事場から買い受けたものなのでインストールCDが見つかるかわかりませんので、アドバイス通りMac OS 9.2.1 を中古で購入し、それ以降を１つずつダウンロード版アップデータでバージョンアップしていくか、あるいは直接Mac OS X にアップグレードするか２つの選択肢から検討していく事にします。どちらにしてもメモリの追加が必要なので（特にOS X の場合は2倍のメモリ256MBでiMac G3のMAXですね）リサーチの上検討していきます。
詳細にわたり的確なアドバイス有難うございました。

大変解り易く、かつテクニカルな情報どうも有難うございました。貴重なアドバイス大変参考になりました。
＞Mac OS 9.0.4 インストール CD に入っているインストーラを使って Language Kits をアンインストール（カスタム削除）してください。
前の仕事場から買い受けたものなのでインストールCDが見つかるかわかりませんので、アドバイス通りMac OS 9.2.1 を中古で購入し、それ以降を１つずつダウンロード版アップデータでバージョンアップしていくか、あるいは直接Mac OS X にアップグレードするか２つの選択肢から検討していく事にします。どちらにしてもメモリの追加が必要なので（特にOS X の場合は2倍のメモリの256MB、iMac G3のMAXですね）コストの面も含めて検討していきます。
仔細にわたり的確なアドバイス有難うございました。

>256MB、iMac G3のMAXですね
Slot LoadingのiMac G3/500MHzですよね。512MBx2で、1GBまで搭載できます。ちなみに、お持ちのマシンはこちらのボードではなくて、「Home > iMac > iMac (Slot Loading)」になります。
＃機種によっては、iMac (Summer 2000)もしくはiMac (Early 2001)になりますけど。
あと、OS Xを使われるなら、Classic環境や起動用としてOS 9を残しておく場合でも、いったん、OS X付属のディスクユーティリティでHDDを初期化してから、OS 9やOS Xをインストールしてください。

アドバイス有難うございました。
当初の目的はwireless routerに繋げてinternetを使用するためで、wireless cardを搭載するのに、OS9.0ではシステムが古くバージョンアップが必要と指摘されましたので、先ずOS9.1にフリーのアップデーターからダウンロードを試みたのですが失敗してしまいました。
出来ればメモリを追加しwirelessで機能できるところまでアップグレードしたいと思っています。

＞＃機種によっては、iMac (Summer 2000)もしくはiMac (Early 2001)になりますけど。
500MHz で Mac OS 9.0.4 なので Summer 2000 でしょうね。
http://www.info.apple.com/kbnum/n58669-ja

# 256MBのメモリーのG3 MacにMac OS Xをとか書かれていらっしゃるのが気になったので、以下蛇足ですが
iMac G3に1GBのmemoryでもOS X 10.4.xは結構きついと思いますよ。特に意味もなくOS Xにする事を考え、且つ、Internetをすることが目的ならMac OS 9のままの方が快適なまま使えると思います。MemoryもOS 9.xなら512MBぐらいになっていれば充分でしょうし。
# 更に蛇足。
最新のOSになればなるほど、要求するスペックは（快適に使えるスペックは）上がっていきます、当然。CPUやMemory,HDDのサイズだけの問題ではなくグラフィックチップやグラフィックメモリー、ロジックボード自体の性能等々総合的な（変えられない・グレードアップ出来ない）スペックも絡んできます。ここは一つ、なるべくお金をかけないようにして楽しまれる方向で考えては如何でしょうか。本当にOS Xが必要なら古いMacにあれやこれやを買いそろえて行くよりは、最新の新品かそれよりちょっと落ちるぐらいの中古をOS X用に用意される方が結局は安上がりなんじゃないかなぁと。

考えた方次第ではありますが、iMacを今後も使用し続けたいのであれば、
PowerPC G3での動作が可能なOSXを入手しておくのも一考です。次期の
LeopardではG3が動作環境に含まれるどうかは今のところわかりません
ので、Leopardが発売された直後にその動作環境を確認し、G3では動かな
いようであれば、流通在庫のTigerを買うというのが無難かもしれません。

あと、個人的な意見ですが、OS9.0.4はテンポラリファイルがたまる等の
バグを除けば、個人的には好印象なバージョンです。使用するアプリが
OS9.1以上を要求するのでなければ、OS9.0.4のまま使い続けるのも一考
です。ただし、いずれにしても、使用するWebブラウザの精査は必要かと
思います。
無線にAirMacカードをご利用の場合ですと、"AirMac 1.3.1"ならOS9.0.4
でも動作環境に入っているようです。ただし古いバージョンですから、
セキュリティ面では劣るでしょう。

OS XでもClassicを使用されるなら9.1以上が必要になります、出来れば9.2.2。
Classic 環境で使用する Mac OS 9 システムフォルダをインストールする
http://docs.info.apple.com/jarticle.html?path=Mac/10.4/jp/mh763.html
ご存知かもしれませんが一応念の為。

すいません訂正です。
＞Mac OS X 専用として使い Classic 環境も必要ではないのであれば Mac OS 9.x をアップデートする必要はありません。
Mac OS X をインストールするにあたりファームウェアをアップデートしておかなければなりませんが、このアップデータを使うには Mac OS 9.1 以降が必要なので、Mac OS 9 をアップデートしないわけには行かないですね。
http://www.info.apple.com/kbnum/n75130-ja
失礼しました。