接続を解除してしまいiPodフリーズ

先日iPod15GBを購入しWindouwsで使用していたのですが、iPodをパソコンに接続中にiPodと接続ケーブルの接合部を軽く動かしてしまい、もしかしたらはずれてしまったかと思ったのですが、一応アンマウントの指示を行いパソコンの方では解除を行いました。しかしiPod本体の方は「接続を解除しないでください」のメッセージが出たままフリーズしてしまい、機械音を出しながら高温になってしまいました。iPod本体のフリーズを解除する方法はないのでしょうか？
（初心者の為、用語が不適切でしたらすみません。）