HDがいっぱい？！

>外付けのＨＤとしても使用していますが、それが原因なのでしょうか？
iPod 内にファイルを保存していれば、その可能性もあります。
>初期状態に戻すしかないのでしょうか？
保存した覚えがなく、初期状態に戻すことが、差し支えなければ、一旦「復元」してみてください。
何か変なアプリがテンポラリファイルを作成したのかも知れません。

原因が全く分からないので、復元しました。
まあ全てのデータは失われたものの一から出直しという感じで、清々しました。

AACで７４０曲で　2.91GBですが　ipodの情報では、使用状況　35.38GB
空き容量　1.83GBと　表紙されます　曲以外へical, とアドレス帳も７００人分ぐらいです。　そとずけのHDDとして使用しておりますが。
初期化しかないでしょうか。動画を保存していたときのデータ情報が残っているのか
と思いipodからすてた動画フィイルをゴミ箱からからにしたら　もどりました。
お騒がせしました。