刻印の除去

Takeshi 様
見栄えを気にしなければ，カー用品で使えそうなものがいくつかあります。コンパウンドで磨くとか，充填材で埋めて色塗りとか。ただしどうなるかは自己責任です。
下記などに相談するのも一つの方法です。
http://www.selection-echigoya.com/pd/migaki/migaki.html
なお幸運にも保証期間内に故障したら，修理交換で刻印なしのものを受け取れます（同じ刻印を入れることもできます）。

Takeshi 様
「除去できる」は微妙な表現ですね（除去できないことはないですが）。
見栄えを気にしなければ，カー用品で使えそうなものがいくつかあります。コンパウンドで磨くとか，充填材で埋めて色塗りとか。ただし結果は自己責任です。
mini/shuffle以外なら下記などに相談するのが一つの方法ですが・・・。
http://www.selection-echigoya.com/pd/migaki/migaki.html
保証期間内に故障したら，交換修理で刻印なしのものを受け取れます（同じ刻印を入れることもできます）。

刻印ですから、やすりとかで削り取れば除去はできます。
結果は無惨な姿になるとは思いますが...
あまり現実的ではないですね。
シールでも貼ってごまかすくらいが妥当ではないでしょうか。

iPod鏡面再生磨き
基本的にはキズとり目的ですが・・・

>基本的にはキズとり目的
これはたしかmini/shuffleは対象外だったと思います。
多分，道具を選んで，できるだけきれいに削るのが一番と思います。

こんにちは。
iPodminiはアルミのアルマイト染色ですから、
基本的には「消せません」ですね。。
下手に研磨したり削ったりすればアルミの地金が出てしまいます。
どうーしても消したい、、のなら下塗りで埋めてから
メタリック系塗料で再塗装しか方法はないでしょう。