ステレオ（MDコンポ等）と接続すると音が小さい

すみません。
「前回」ではなく「全開」の間違いです。

そもそも、どうやって繋いだのでしょうか？
もし、iPod nanoのイヤホン端子と、MDコンポのライン入力端子を繋いだのでしたら、音が小さくなるのは当然です。iPod nanoをDockに接続し、Dockのライン出力端子をMDコンポのライン入力端子に繋いでください。
ライン出力とイヤホン端子は、別のものです。
// 野尻隆裕（Feedbackの記録「拝啓　アップル様」）//
// Intel Mac用のClassic環境を希望します(別売可)//

ありがとうございます！
イヤホン端子から繋いでいました。調べてみてDockというものがあることは分かっていたんですが、音の大きさは変わらないと思っていました。
早速、今日電気屋に行ってみようと思います！

むむ？　うちではiPod nano のイヤホン端子からミニコンポのライン入力（ピンプラグ）に繋いでいますが音量は内蔵CDと変わらないようです。ついでにMac本体から光デジタルで繋いでも変わらない。いろいろあるのかな？

どんなケーブルを使っていますか？

すみません。先のコメントを撤回します。
お使いのケーブルを確認してください。ローインピーダンスのケーブルの場合、音が小さくなる…そうです。

祖父の家で捨てられていたケーブルを前に貰ってきていて、それを使ったんで、ちゃんとした情報は分からないのですが、片方が１つのプラグがついており、もう一方は白と赤になっているものです。ＪＶＣと書かれています。
ちょうど自分の持ってるコンポのメーカーと同じDOCKが販売してあったので注文しちゃいました。
音量が上がればいいんですが・・・

＞祖父の家で捨てられていたケーブルを前に貰ってきていて
お財布に余裕があるならそんなにバカ高いモノではないので、同じタイプの接続ケーブルを新しく購入された方が無難だと思います。＾＾;
もし今のケーブルを続けてお使いになるのでしたら、端子を無水アルコールや接点復活剤などで清掃してみてプラグを差し込んだあと手でグリグリしてみるとか、ですかね。
それでもあまり変わらない様なら、やはり新品の購入をお勧め致します。

ありがとうございます。
やっぱり古かったのが問題があるんでしょうかね？
元々そういう仕様なのか、それとも何かに問題があるのか気になってましたが、今のところ線に問題があると考えたほうがよさそうですね。
DOCKが届いたら試してみることにします！

原因、たぶんこれだと思います
音声ケーブルには２種類あって、
「抵抗入り」と「抵抗無し」があるんです。
見た目が同じに見えても、違います
お使いのケーブルはたぶん「抵抗入り」なんだとおもいます。
抵抗無しの音声ケーブルを買ってきて試してみるとよいですよ
ちなみに音声ケーブルの一例（以下のように、見た目は変わりませんが、「抵抗無し」にしないと音がすごく小さいです）
抵抗無し
http://www.audio-technica.co.jp/products/cables/others_av/at3a61.html
抵抗入り
http://www.audio-technica.co.jp/products/cables/others_av/at3a60.html