iTunesでの曲の分割は可能でしょうか？

そのAACとかMP3のファイルを波形編集ソフトに読み込んで別ファイルとして保存すればいいと思います。波形編集ソフト　Mac　あたりでググれば、シェアウェア等が引っかかると思います。

ありがとうございます。さっそく探してチャレンジしてみます。自分のレベルでできるかどうかちょっと不安ですが…

> 自分のレベルでできるかどうかちょっと不安ですが…
MP3 Trimmer, sharewareがあります。機能限定で試せます。:-)
難しいのは曲を何処で分割するかです。ヘッドホーンで聞きながら...

もし、GarageBandをお持ちでしたら、これを使ってみてはどうでしょう。

直接はできませんが、過去トピックで事例がいくつかあります。
"長い一曲を分割する方法はありませんか？" #4, 2004/10/20 1:25am
"CDのの曲を一部カットしてm3uファイルとする方法は？", 2005/04/16 6:20am
他にもいくつかありますが、参考まで。

ITunesで簡単に疑似分割する方法です。
該当の曲をファインダー上で複製し、iTunesにドラッグ＆ドロップで追加します。
＃iTunesのライブラリ上には同じ曲名で２曲表示されていると思います。
切りたい曲を選択してメニューの「ファイル」から「情報を見る」を選び、曲情報表示します。
そこの「オプション」を選択し、開始時間と停止時間を任意に設定すれば必要な箇所だけ再生することができますので、空白部分を除いた２曲の開始時間と停止時間を設定すれば大丈夫だと思います。
曲名、トラック番号なども変更すれば、自分の使いたい方法が見つかると思いますので試してみてください。

＞切りたい曲を選択してメニューの「ファイル」から「情報を見る」を選び、曲情報表示します。
そこの「オプション」を選択し、開始時間と停止時間を任意に設定すれば必要な箇所だけ再生することができます
iPodが対応してくれる？

>iPodが対応してくれる？
手持ちのiPod(３世代)とiPod shuffleでは開始/停止時間設定に対応してくれました。
ただshuffleに若干のタイムラグが発生するようです。
追記：shuffleの場合は同じ曲を取り込めない仕様のようで、この回避方法は何か考えないと、そのままでは無理のようです。

B.C さんのおっしゃるように開始時間と停止時間を設定した後、
その曲を選択した状態でメニューの「詳細設定」の「選択項目をAACに変換」
（AACでなくても構いません）をすると指定した時間の曲ファイルができます。

お、そうするとカットした時間分ファイルの大きさも小さくできる。ってことですね。
そうであればHDの節約にもなるし、私のやっているQuick Timeplayerを使うやり方のように書き出したりしないで済みそうです。
ひとつ勉強になりました。
ありがとうございます。