iPod曲追加の際固まる
ITunes 4.9 iPod 20GB ver.3.1 使用していますが、
曲追加しようとすると、頻繁に固まります。オートでもマニュアルでもなります。
（ずっと追加中のまま進みません）
友達のiPod mini でも同じ状態になりました....。困ります！
修理出した方がいいのかもしれませんが、、ipod意外の作業は問題ありません。
ユーザのユーザプロフィール：
Community User
つまり、
ご自身のiPodを繋ぐ。iTunes固まる。
友達のiPodを繋ぐ。iTunes固まる。
ですね。
そうするとiMac G5のiTunesの方に問題がありそうだという事ですね。
iTunesの初期設定を捨ててみて確認してみて下さい。
ホーム＞ライブラリ＞プリファレンス＞com.apple.iTunes.plist
iPod miniも疑わしそうなら復元してみたらどうでしょう。