質問なのですが、疑問に思った事があります。えっと、事例を説明します。ＨＹＤＥとｈｙｄｅでそれぞれ作曲者で登録している曲があります。これを、iPodに転送すると、ＨＹＤＥの方が表示されないで、ｈｙｄｅと認識してしますのです。つまり大文字と小文字で同じように認識してしまうのです。同じように認識させないように出来ますでしょうか・・・？ラルクの時とソロの時とで、違う名前としての認識は出来ないのでしょうか・・・？大文字と小文字の違いだけなのですが結構気になっちゃいます。ちなみにＨＹＤＥで登録している曲は現在１曲、ｈｙｄｅは複数あります。
逆に質問になりますが、iPodと接続しているPCはWinXPのマシンでしょうか？
もし、そうだとすれば
１） Windowsのみの問題という可能性もあります（確証はないですけど）
２） ここはMac用iTunesのスレッドなのでiTunes for Windowsの方で質問を立てた方が情報が集まりやすいと思います。
もし、MacのiTunesをお使いであれば、こちらでも確認作業をすることもできますが・・・。
あー質問はＷｉｎｄｏｗｓからですが、iPodはＭａｃで管理しているのでＭａｃでのiTunesですね。付け加えて答えさせていただきます。実験終了しましたらレスください。
実験してみました。我が家のiPodは第２世代のタッチホイール、Mac版のものなのでHDDのフォーマット形式はHFS Plusです。iTunesは5.0.1です。
結果からいうと、大文字／小文字の違いをiPodで認識し、別々のアーティストとして認識しました。GRAYのアルバムから１曲選んで、「情報を見る」で開いてアーティストをgrayにしたのち、iPodを接続しました。
よくUSBメモリなどでWindowsとMacでデータをやり取りすると、大文字、小文字が変わってしまうことがありますが、これはディスクのファイルフォーマット形式の問題のようです。Y・Aさんのお使いのiPodのフォーマット形式はHFS PlusまたはFAT32のどちらを使用していますか？
フォーマット・・・？ちなみに自分のはiPod ｎａｎｏですが、フォーマットっていうのは掲載されていないのですが、フォーマットというのは編集可能なのでしょうか？ちなみに今やって見ましたが変化無しでした。どこを訂正すればよいでしょうか？実験してくださった結果、ＧＬＡＹとglayですよね？作曲者とアーティストだと違いが出るのでしょうか？問題は、作曲者なのですが…
フォーマットとは。
ここを読んでみましょう。
NEkoさんの確認は、
＞Y・Aさんのお使いのiPodのフォーマット形式はHFS PlusまたはFAT32のどちらを使用していますか？
ですが、トピ主さんはMacで使っているとの事なので、HFS+じゃ無かろうかと思いますけど。
英語でしか情報が無かったのですが、
iPod: How to determine your iPod's disk format
を読むと、iPod nanoは初期状態ではFAT32でフォーマットされていて、初めてMacに接続したときにだけMacに最適化する（HFS+にフォーマットする）ようです。でも、なんらかの原因でそれをしないこともあり得るようです。
もし、FAT32(またはフォーマット：Windows)になっていたら、iPod Updaterを使ってiPod nanoをリストアすればMac用に最適化できると書いてあります。
また、日本語のサポートでiPod nanoのものは見つからなかったのですが、iPod/iPod miniでHDDのファイルフォーマットを調べる方法がありました。
iPod: iPod のハードディスクフォーマットを調べる方法
なんとなく意味はわかってました．．．。ただ、どこで確認すればいいかがわからないです．．．。申し訳ありません．．．。それを教えていただけますか？
今の状態だと、iPod nano本体で情報を見ると、フォーマットという表示が無いのでＭａｃでの認識になっていると思われます。アップデートは最新のものだと思います。(１．０）宜しくお願いします。
IPod Shuffleのスレッドを検索したら、こちらではFAT32でしかフォーマットできないので、やはり大文字／小文字での区別が出来ないようでした。
もし、本当にY・AさんのnanoがHFS Plusでフォーマットされているのであれば、私の方では材料がないですねぇ。（iPod nanoを使っていないので、それが正常か異常なのか判断できません。）
駄目もとでiPod アップデータで復元を掛けてHFS Plusフォーマットであることを確かにした後、iTunesで同期を掛けてみたらどうでしょうか・・・。やり方はiPod nanoの機能ガイドに書いてあります。多分、nonoに同梱されていたのではないかと思いますが、なくても以下のURLでpdfのものをダウンロードできます。
http://www.apple.com/jp/support/manuals/index.html
わかりました。アップルに問い合わせしてみる事にしますね。
ありがとうございました。結果は後に連絡しますね。
IPod: How to determine your iPod's disk formatの日本語説明もありますが、肝心なところが訳されていません。
nanoの場合、最適化は、下記の場合されない事があるようです。
一番最初にiPod nanoをウィンドウズPCに接続してしまった場合。
一番最初にiPod nanoを接続する前に、iTunesを初めて使うときに、iTunesのライセンス契約を承認しなかった場合。
また、上記の理由でnanoが最適化されなかった場合は、アップデータの復元を使って、最適化することができるとあります。
フォーマットされている形式が判らないのであれば、「復元」するとこが、良と思われます。
オフションのディスクとして使用するにチェックを入れないと、ダメかも知れませんが、iPodnaooに限らず、iPodファミリーをFinderでマウントしてファイル→情報を見るをするか、ディスクユーティリティーで確認すると、フォーマットは確認可能であると思います。
大文字と小文字の認識について。
