iTunes 6でAIFFをAAC変換するとスロー再生になる

ちょうど昨日、私もwavファイル24bit 48KHzで同じようなことをやりたくて調べていました。Appleのアーカイブによるとoptionキーを押しながら詳細メニューを選ぶとプルダウンに「AACに変換…」というのが選択できます。これを実行するとファイルセレクターが出てきてiTunesライブラリー以外のディレクトリにあるファイルを選択できます。これで変換します。ただし、iTunesの「環境設定」にある「詳細」の「読み込み」タブを選択して目的のエンコードを選択。さらに「設定」の項目で「カスタム」を選択して「サンプルレート」を自動ではなく44.1KHzに設定してください。これを設定しておかないとオリジナルのサンプルレートで変換されてしまうようです。実はここがデフォルトで44.1KHzのほうが親切な気がしますね。
これでやってみてください。

すみません。根本的なところ見逃していました。最新版の6.0.4を試してください。

ITunes 6.0.4ですが、試しにやってみたところAIFF96KHzの結果gb_swanさんと同じ結果です。オリジナルが96KHzは駄目みたいですね。48なら大丈夫でした。

＞AIFFファイルのサンプリングレートを44.1kHzにした場合は大丈夫でした。
96kのaifから一気に44.1kのmp3するのは、厳しいのではないかと…
重大なバグというよりも仕様では？
サンプリングレートはmp3への変換前に合わせておきましょう。
96kHz、44.1kHz等はサンプリングレート、1秒間に取るデータの回数です。
16bit、24bit等がビットレート、サンプリングレートのデータの精度です。

サンプリングレイトは、MP3 では 48kHz、AAC では 96kHz が規格での上限です。だから AAC ではバグと言われても仕方ないかも。
まあ、ほとんどの Mac ではファイルだけ 96kHz のものにしても、ダ***ンバートしながら再生することになり、かえって音質が劣化する可能性があるので、
> サンプリングレートはmp3への変換前に合わせておきましょう。
には賛成です。