ショッピングカートをクリア出来ません。

現在、私のiTunesアカウントでは、5世代iPod用と6世代iPod用の数独ゲーム、「ナンプレ」が両方ともiTunes Storeのショッピングカートに追加されてあります。最終的に購入したいのは5th genバージョンじゃなく6th genバージョンなのですが、両方ともなぜかショッピングカートからはずす事が出来ません。一番右側のペケを押しても、deleteキーを押してもショッピングカートを空状態にする事が出来ません。
"Price"のコラムでは通常"Buy"ボタンが"View"になっており、クリックすると
「Your request could not be completed.
The item you've requested is not currently available in the Japanese store.」って言われます。私は現在、日本に居ますので契約上iTunes Store Japanからしか購入してはいけないのですが、このゲームはそのJapanese storeから選んだアイテムです。
ショッピングカートをクリアしてもらえますか？iTunes 7.4.1で問題発覚し、7.4.2へアップグレードしても継続している問題です。