iTunes2.02(OS9.x用)でエンコードしたファイル

多分、iTunes2.0.xでエンコードすると、ID3タグのバージョンが
2.2とか2.3になるから、そのままだと、例えASCIIコードだと
しても、他のプレーヤが認識出来ない可能性があります。
だから「高度な変換」で、タグのバージョンを1.0か1.1に
してやれば平気だと思うけど？σ(￣◇￣;)
少なくとも、2.0.1までならそうだった…と思う(；¬¬)w⊂|

tohohoさん、どうもです。
上記の自分の説明不足で、いまいち主旨が伝わって
なかったみたいです。すみません。
説明を付け足しますと、
OS9用のiTunes2.02とiTunes2.03以外のverでエンコードした
ファイルはASCII変換を行うと、iTunes上で文字化けする
のですが、
OS9用のiTunes2.02とiTunes2.03でエンコードしたファイルはASCII変換をおこなっても、iTunes上で文字化けしない
ことが問題なのです。(やっと、問題が単純に明記できた)
というこのなので、問題は解決しなかったけれども
国語力は、ちょっとupしたかな

OS9用のiTunes2.02とiTunes2.03以外のverでエンコードした
ファイルはASCII変換を行うと、iTunes上で文字化けする
のですが、
OS9用のiTunes2.02とiTunes2.03でエンコードしたファイルはASCII変換をおこなっても、iTunes上で文字化けしない
ありゃりゃ…
なんででしょ？＼(＿　＿;)／
＃今、素のiTunes2.0.3を起動してみて確認してみました。
σ(=｀o´=)はこれを端から適応してしまってるので…
これ使ってみても、なんだかよく分かりませんね〜σ(￣◇￣;)
専門家のご登場を願いますかな？<(_と_)>

専門家ではなく，ただのただいま休眠中のものので，返事しちゃいけないような気がするのですが，
Tune-up iTunesへiTunes2.02や2.03をドロップすると，ID3ver1.Xの文字コードの取り扱いの設定はありますが，ID3ver2.Xの設定はありません。このことから，2.02から2バイトの文字コードは正しくユニコードでしか保存しないことにしたのではないでしょうか？
見当違いでしたらご容赦願います。
では。

その後色々やってみましたが、皆目検討が
つかないので、お手上げ状態ですね。
まあ、ソフト自体に欠陥があるのか、peさんのいう通り
ユニコード辺りが何か関係しているのかその辺りだと思います。
とにかく、詳しい方の登場を期待するばかりですね
（↑専門家じゃなくてもいいですから）

iTune-Up適応してると、ASCIIベタの保存出来たよ♪
＃バージョンを1.1に変換してやる必要があるかも？
そのままだったら、Peさんの力作使うと出来ない？σ(￣◇￣;)
…しかし、なんだか厄介な状況になりましたなぁ〜＼(＿　＿;)／

なんとか、一応の解決法は見つかったみたいですね。
tohohoさん、一緒につきあって解決法見つけて下さって
ありがとさんです。
さっそく、Tune-up iTunesおとして試してみますね。
しかし、ほんと厄介な問題ですな。
はやく文字コードが統一される日がくるといいな。

>さっそく、Tune-up iTunesおとして試してみますね。
って、そのままだと今度は全部「文字化け」になって
しまいますが(T▽T)アハハ!
＃PeさんのツールでASCIIに変換しておく必要あり？
>しかし、ほんと厄介な問題ですな。
>はやく文字コードが統一される日がくるといいな。
つか、iTunesとiPodだけを使ってる分には問題ないのだけど、
CD-Rとかに焼くとね〜σ(￣◇￣;)
という訳でσ(=｀o´=)は、全てをASCIIで済ませてますd(￣ ￣)
…って、それも「暫定措置」なのだけど(_￣Д￣)

早速パッチ使ってみたところ、ID1.1でうまく
ASCIIに変換できました。
というか、パッチ使わなくてもできました。
(↑八方手を尽くしたんじゃなかったのか、
　　なんてツッコミ無しでおねがいします)
まあ、ID1.1で変換に気付かなかったことの要因として、
OSX用のiTunes2.02でエンコードしたファイルはID2.2でも
ASCII変換できたためだったんですが、今思うとOSX用のiTunes2.02でエンコードしたファイルがID2.2のままで
ASCII変換できること自体おかしかったんだと思います。
peさんの指摘どおり
>2.02から2バイトの文字コードは正しくユニコードでしか
保存しないことにしたのではないでしょうか
との見解が正しいんだと思います。
とりあえず、溜飲がおりて良かったです。

上記の報告に誤りがありましたので訂正しときます
>OSX用のiTunes2.02でエンコードしたファイルはID2.2でも
>ASCII変換できたため
とかきましたが
OSX用のiTunes2.02でエンコードしたファイルには
日本語表記のものがいっさいなかったので、ASCII変換
できたものだと思い込んでいただけでした。
（↑*****こら！！自分でツッコンでおいたので
　　　他の方は突っ込まないで下さいね）
深くお詫び申し上げる次第です。