曲名とアーティスト名が別々に文字化け

10.5.6でiTunesは8.0.2(20)を使用しています。
7.x時代からなのですが、「曲名が正常だがアーティスト名が文字化け」あるいは「曲名は文字化けしているがアーティスト名は正常」という感じに、すべてが文字化けするわけではなく部分的に文字化けして困っています。
すべてが文字化けしてしまっているならIDタグの変換で直せますし、そのあたりの情報はwebで取得できるのですが、別々に文字化けが起きているので対処の仕方がわかりません。
どうにかならないでしょうか？