itunes8の音量について

ウインドウズビスタから、AirMac Express経由でステレオにつないでBGMを流しています。
音量（AirMac Expressからの出力）が大きく困っています。
itunes8のスライドボリュームが一番左のゼロからマウスをつかって１目盛り動かしただけで、ステレオからはかなりの音量です。
AirMac ExpressではなくPC直結のスピーカーですと、スライドボリュームがちょうど中間の位置ぐらいでちょうど良いです。
この落差は大きいので調整したいのですが、何かいい方法はありませんでしょうか？