Pagesって、まともに印刷出来ますか？

印刷の手順の確認ですが、いったん用紙設定でページの大きさと縮尺を決め、その後、印刷ダイアログで、プリンタの設定を決めて行くという手順で、うまく行きませんか？

はい、用紙設定で用紙サイズと方向、縮尺率を決めてから、デザインをしますよね。
そして、苦労して綺麗に仕上げたのに、それが、例えば、B4サイズで作ったのにもかかわらず、pdf（或いはプレビュー）にすると、A4用紙にB5サイズと思われる出力が出ます。紙を三つ折りにするので、フォーマット通りでないとうまく行かないため、そこからプレビューの切り取りで必要な部分を切り取っても、それをプリントすると、元の木阿弥・・・
皆さんは、そう言った問題なく印刷が出来ているのでしょうか。
そうだとすると、何が原因なのか、今のところ思いつきません。
よろしくお願いいたします。

>それが、例えば、B4サイズで作ったのにもかかわらず、pdf（或いはプレビュー）にすると、A4用紙にB5サイズと思われる出力が出ます。
こちらではそのような状況にはなりません(Pages 2.0.1です)。
例えば、B5で作ればプレビューでもちゃんとB5になりますし、印刷もB5で行われます(当方B4印刷環境ではないのでB5で試しました)。
用紙設定時に印刷に使うプリンタを選択していますよね？
当然ですがB4をサポートするプリンタですよね？
プリンタは何をお使いですか？まだ、ドライバは最新のものを入れていますか？

コメントありがとうございます。
最初に、お詫びしなければなりませんが、B4ではなく、私もB5のつもりを間違えていました。
Pages 2.0.1を使っています。
今、確認したケースでは、A4でプリンタも指定して用紙設定をし、プレビューを出すと、A4用紙に特に左側に広いスペースが空き、上下にもスペースの空いた（右も若干広がる）プレビューが出ます。勿論、pdfでセーブすれば、そのまま出てきます。
同じ事を、Apple Worksでやれば、ちゃんと元の原稿と同じプレビューとpdfが得られます。
蛇足ながら、プリンタを指定しなくても、用紙サイズさえページ設定で行えば、通常のアプリならば、問題なく原稿通りに出てきます。「私の」Pagesだけなのかな？
プリンタは、HPのPSC2150あるいは沖のMicroline5400(PS)です。多分、プリンタの問題ではないと認識しています。他のアプリは問題ないので。
なお、余計なスペースが空くので、確認しましたが、用紙処理で、用紙サイズに合わせるをチェックしてもして無くても結果は変わりませんでした。
よろしくお願いいたします。

>今、確認したケースでは、A4でプリンタも指定して用紙設定をし、プレビューを出すと、A4用紙に特に左側に広いスペースが空き、上下にもスペースの空いた（右も若干広がる）プレビューが出ます。
不思議な現象ですね。常に余計な余白が追加されてしまっているということでしょうか。
原因を切り分けるため、別のユーザアカウントで試してみてください。

コメントありがとうございます。
予想もしない内容のコメントでした。
２台のマックで全く変わらないので、期待していませんでしたが、やはり、変わりませんでした。
今回のファイルは、別の人がiBookG4で作ったのですが、その人も同じ問題に遭遇しています。ファイルそのものに何かあるのかしら・・・
あっ！新規書類で試したら、何の異常もないです。
そのファイル自身の何かが絡んでいるようです。
何かが分かりましたら、ご報告したいと思います。

>あっ！新規書類で試したら、何の異常もないです。
そうでしたか。だと第三者が検証するのは難しそうです。
古いバージョンで作ったとかなのかな？
とりあえず新規書類へ内容を全てコピペしてみてはどうでしょう(これでもだめなら書類の設定でなく中身の問題ということになります)。

コメント領域がアクティブになってるせいじゃないですかねえ。
私はこれでかなーり悩みました、
駄目もとで、印刷に不具合が出る状態で
表示メニュー＞コメントを隠す
で印刷してみて下さい。
当てはまりませんでしたらご容赦を。

ありがとうございます、ずばり、それでした。解決しました。
皆さまの色々なコメントに感謝いたします。

ケムさん、解決して良かったですね。
しんこうさんのコメントは、自分が使ったことがない機能だったので大変参考になりました。ありがとうございました。