ダイナミックマイクを接続する際にもUSB

マイクの出力レベルは非常に小さいです。
記憶ではライン入力が通常扱うレベルの1％にも満たないほど。
なもので…
1）増幅する為にマイクアンプを途中にかましてラインレベルまで持ち上げる。
2）マイク入力が可能なオーディオインターフェースで音声信号をやり取りする。
オーディオインターフェースでも、例えばRoland UA-25のように、ダイナミック型でも3芯のキャノンケーブルに変換しないと十分な音量が得られない機種もあります。なので選定は慎重に。
http://www.roland.co.jp/cs/faq/faq.cfm?ln=jp&Dst=0&Faq=JP04-07627&dsp=1
個人的にはマイクアンプの方が手間がかからないかな、とは思いますが、オーディオインターフェースは音の出力も出来ます。比較検討してみて下さい。
＊プラグインパワードは分からなかったけど、エレクトレットコンデンサ型のことですよね？

> カラオケ用のダイナミックマイク
具体的にメーカーと型番を書いてもらえれば、判り易いのですけれど…？
基本的に、マイクを使うのなら、USB or Firewire接続のAudio I/O装置を利用して下さい。
あとは、マイクの端子が、標準プラグ or ミニプラグ or ３芯のキャノンプラグなのか、それに合わせてshakeさんがお書きになられているような機器毎の事情も踏まえて、機種を選定するしか無いと思います。
試しにお持ちのマイクを、ミニプラグの場合はそのまま、標準プラグの場合は変換プラグや変換ケーブルをかまして、Mac miniの音声入力ジャックに挿してみれば、良く判ると思いますよ。
ほとんど音が入力されない程度のレベルの筈ですから。
それでダメなら納得出来るでしょうから、USB Audio I/O機器等を購入されれば良いかと思います。
変換ケーブルを購入した場合も、ミニプラグ対応機器を購入されれば無駄になりませんし。
ミニプラグのマイク入力対応機器の例
■TransitUSB
http://www.m-audio.jp/products/jp_jp/TransitUSB-main.html
■iMic
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_product=10
■iMic 2
http://www.focal.co.jp/product/detail.html?id_product=1246