ktermで日本語を表示、入力したい。

saku さん、こんにちは。
Mac OS X で使用しているファイル名のコーディングは
EUC ではなく UTF-8 なので、kterm では表示されないみたいです。
xterm -u8 で起動して、UTF8 に対応したフォントを使うと
ファイル名が文字化けせずに表示されるみたいですよ。
http://member.nifty.ne.jp/poseidon/notex2.html#japanese

sakuさんのメッセージを読んで僕も日本語を使いたいと思いXFree86をインストールしたつもりだったのですがうまく起動しませんでした。やりかたもあってるのかどうかわからない状態です。何が必要なファイルもわかりません。
どこかに初心者にもわかるやり方（基本中の基本から）で書いてあるサイトありませんか？

sakuさんのメッセージを読んでterminalで日本語が使えるようになることを知って僕も日本語を使いたいと思い、ぴれきちさんのリンクを辿って見よう見まねでやってみたのですが、Xをうまく起動できませんでした。
Xを起動するのに実際どれが必要なファイルかもわからない状態です。
コンパイル、make、インストールなどのこともよく分かりませんのでそれらについても詳しく勉強できるようなサイトを是非紹介してください。宜しくお願いします。

EasyPackage は使ってないのでよく分からないですが、親切に自動起動に設定されてたりして既に cannaserver が起動されてたりしませんか？
% ps -ax | grep cannaserver
とか cannastat も入っているなら
% cannastat
してみるとか。(デフォルトは localhost が参照されます。)
JTerminal も嵌ってる問題らしいですが、Mac OS X ではファイル名は UTF でファイルの中身には MacOS で使ってる SJIS、メールの送受信形式でよく使われている JIS、UNIX 系で問題が起きにくい EUC と UTF とどれでも使えるので表示/入力の文字コード判断が難しいというのがあります。
どれかに統一できればいいのでしょうかそれぞれ歴史的経緯もありますので Mac OS X だけ統一すれば解消する問題でもないでしょう。
# 個人的には UTF の入力？？？なのでファイル名には英数のみを使うのが良いと思います。ファイルの中身は用途に応じて使い分けたり、 nkf/qkc なりで変換して使うのが良いと思います。

ファイル名が ??? なのは ls -v としたら変わるかもしれません。
ちなみにそのときは UTF-8 エンコーディングで文字が
渡されますが、
- ls は文字のバイト長でカラムをそろえるので表示がよく
ないときもある（UTF-8 日本語は 3バイト使います）
- HFS+ 上のファイル名は正規化されたユニコードなので
濁点やドイツ語のウムラウトみたいなものは分離されて