iPhotoのライブラリー移動に伴うキーワードの消失

iPhotoのライブラリーをPowerbook G4で作成しています。このライブラリーをiMAC(Flat Panel)にフォルダーごとコピーすると、ロールなどの情報はすべてそのままコピーされましたが、キーワードのみデフォルトのものに戻ってしまいました。
Powerbook G4上のライブラリーではキーワードを定義して、それなりに使い良くなっていたのですが、キーワード情報はどこかにいってしまったようです。これではバックアップのときも不安ですね。どなたか、方法をご存じでしたら教えてください。