新ことえりのユーザー辞書登録語数

僕は自分用の辞書の登録単語数は10000を超えていますが、変換に問題なしです。
実は最初はRyutaroさんと似た様な現象に悩まされました。
レインボーカーソル現象はLAServerがなんか必死に探している動作ですが、
どうも自分の辞書の中身が10.1まで使い込んでいたものだと起こるみたいです。
自分の辞書の中身を一度テキストに書き出し(シフトJISを指定して下さい)、
新しく辞書を作ってテキストから一括登録して、その新しい辞書だけをユーザー辞書にしたら
おかしなところでのレインボーカーソルは解消しました。
あ、念のため学習辞書も一度捨ててます。(/Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysis/
フォルダをまるごと捨てて再ログイン）
ただ、漢字じゃなく記号が含まれている単語は登録されているのに候補に出てこず、
辞書ツールから直接削除して自分で再登録しないと駄目です。ユニコードとシフトJISの相互変換の
問題だと思っています。（これはXになってからずっと直らない）

machanさんRES有り難うございます。
やってみたのですが、やはり駄目ですね。
１、単語登録、辞書アプリを立ち上げる。
２、「OS9の辞書を使う」を選び、OS9のサッカー辞書を選択。
３、サッカー辞書をテキストに書き出す（シフトジス選択）。
４、サッカー辞書、学習辞書をゴミ箱へ。
５、再ログイン、ゴミ箱の中身を消去
６、単語登録、辞書アプリを立ち上げる。新規辞書としてサッカー辞書を作る。３のテキストを読み込む。ここで22750語と表示される。
７、再起動する。やはり65535語となる。登録後の内容は反映されない。

Ryutaroです。終わり方が唐突になりすみません。Discussion Boardsの使い方にもう一つ慣れていないもので。
その後、サッカー辞書についている.txtファイルをもう一度Jedit4でShift-jisで保存し直して、新規辞書作成-読み込みとやりましたがやはり同様でした。
‾/Library/Dictionaries に元からユーザー辞書も捨ててみてから再起動もしましたが、やはり同じく65535語になり内容は反映されません。
うーん、謎だ。

自分もその現象で散々てこずって、ことえり標準品詞に無い単語を削ったら、直りました。
削る前までは、辞書テキスト登録単語数に比べて、異常に多い登録数になった覚えがあります。
単語登録／辞書編集で検索かけても登録してあるはずの言葉が出てこなかったりもしました。
Jeditなどで、品詞を一括置換して直してもいいかも。長文、単漢字などは無品詞とか。
記号類を使ってあるのも要注意項目ですね。

RES有難うございます。返事が遅くなりすみません。
>>ことえり標準品詞に無い単語を削ったら、
その点は注目してなかったかもしれません。
早速やってみます。

やってみましたが玉砕でした。
「読み」や「単語」の文字数の長そうなものを省く、記号も省くなど自分なりに手は尽くしましたが、駄目でした。
残念。

玉砕でしたか
いったい何が引っ掛かっているのだろう
ちなみに自分は今7300語以上がユーザー辞書に登録されています。
Excelでコピーした辞書text読み込んで品詞のデータで並べ替えをして参考にしながら、Jeditで該当品詞の書き換え及び怪しい単語削除。
一つでもおかしいのがあると、うまく読み込まなかったので、何回やった事か。