バージョン10のイラレで作成したファイルをエプソンPM870Cから印刷（USB直付）すると、特に縁無しを選択した場合、どうもプレビューと違う、ズレを感じています。
同じような方いらっしゃいませんか？
ついでですが、イラレ10形式で保存したファイルが、知らぬ間に「pdf」のアイコンになっており、レイアウトがぞれていることが、たまにあります。
どうしてなんでしょう。怖いのでEPSで保存するか、8形式まで落として保存しております。よって「透明」機能は極力使わないようにしています。不便でなりません。
Adobeのフォーラムで１件見つけました。
http://forums.adobe.co.jp/cgi-bin/WebX?50@@.16798137
これはWindows環境ですから、製品のバグかも知れませんね。
しかし１件だけでレスも無いので？？？？？。
出力範囲はアートボードではなくページ分割で決まりますので、プレビューとは必ずしも一致しません。トンボを付けて印刷する方法もございますのでご研究下さい。PDFになってしまう症状の方は、未だIllustrator 10.0.3にバージョンアップされていないからではありませんか？
kinkinさん、版画職人さん ありがとうございます。
「ページ分割で決まる」件はなんとなくわかりました。プリント設定をすると、アートボードとページ分割が微妙にずれます。（アウトライン表示にするとページ分割トアートボードがズレを起こすのがわかります）
pdf化してしまう症例としてはadobeボードの方とまったく同じだと思います。ちなみに私の環境ですが、バージョンは10.0.3にしております。
「レイアウトがずれる」の具体的な例は、配置した画像と文字や図形が横方向に完全にずれる、例えばA4であれば、A4サイズ分よこに移動している状態（わかりにくくてすみません。。）になったりする場合もあります。
トンボ、トリムマークは配置画像とともに正しい位置に残っています。
それとOS9では問題ないです。
illustratorの問題なのか、プリンタドライバがイマイチなのか。。。
気にしすぎなのか。。。
思いつくまま書き込んでしまい、脈りゃくのない内容ですがご容赦ください。
また情報お願いいたします。
kinkinさん、版画職人さん ありがとうございます。
症例としてはadobeボードのかたと同じです。
しかし、ご指摘通りバージョンがまだ10.0.1でした！！
なんと初歩的なミス！
これで安心して使えそうです。
10.0.1の時、皆さんも同様の症状がおありだったのでしょうか？？
いずれにしても解決しました。感謝感謝です！
illustrator10とEPSON PM870Cで印刷するとずれませんか？
