エラーコード-36の原因は？

Stuffit ExpanderでZipファイルを解凍する場合、圧縮に使ったソフトによっては、2バイト文字を正しく扱えないことがあります。
何年も前にアクトツーに報告し、彼らも認識したのですが、いまだに放置されています。
別のソフトであれば、ソフト名とバージョンを明記の上、ほかの方のコメントをお待ちください。

圧縮ソフトはStufflt Standard7.0.3のDropZipを
使っていましたが、途中で止まって（レインボーカーソル
のまま）しまうか、もしくは圧縮出来ても上記のような
不完全なファイルになるので、別ソフトのZippist1.1.2
を使用してみました。
しかし、こちらも同様の症状が出ました。
解凍ソフトはStufflt Expanderです。
ただ、この問題は個々のソフトの問題では
ないような気がします。
以前、音楽CDをiTunesで読み込んだ時に、
「〜」の入ったトラックがありました。
それで、ライブラリのiTunesフォルダを見てみると
その曲だけ名前が正常に表示されていなかったのを
思い出しました。（４曲ぐらいあったんですが、
すべてに起こりました）
確か「名称未設定8725361」のような感じの
名前に変わっていました。再生そのものは正常
でしたが、、。
というか、この頃からHDの調子が悪くなったような
気がしないでもないです。
やはり、これはわたし独特の現象でしょうか？

次の２つのアプリで、「ファイル名〜あり.mp3」という3.7MBのMP3ファイルを圧縮しました。
DropZip 7.0.3日本語版
Zippist1.1.1日本語版
できたZipファイルをStuffIt Expander 7.0.3日本語版で解凍したところ、どちらも正常に解凍できました。
Mac OS X 10.2.6で、マックは左の通りです。
///　野尻隆裕（Tell UsとFeedbackの記録→「拝啓　アップル様」)　///

これですか； iTunes: Song Titles Look Scrambled after Converting ID3 Tags - Article ID:34892
更新前の日本語版は、 「iTunes 3: ID3 タグの変換後、曲のタイトルが意味不明になっている」で内容は殆ど同じです。
文書に書かれている理由でしたら、当該ソフトウェア製造元に一人でも多くのユーザーが積極的に働きかけるしかないような気がしますけど．．．
他に、Firewall 関連のアプリケーションをアンインストールして解決した事例があります。ディスク関連では、bad block（小生は悪性ブロックという表現にしている）ができると一部の市販ディスクユーティリティはエラー-36を報告します。この場合はディスク損傷の一つで、ファイルのRead/Write 障害などの症状を伴います。Apple 社の文書によっては、File Systemに関する入出力エラーという記述をしています。なかなか修復しにくいときもあるので、状況によってはディスクの再初期化をせざるを得ないときもあります。詳しい内容に関心があるのでしたら、 bad block sparingをお読み下さい。
kBase文書には： DVD Player 3.0: "DVDManager Fatal Error -36" Alert
Mac OS X: Unable to Burn CD (Alert Message -36) - Article ID:106759