漢字変換をするとマウスポインタが虹色にぐるぐる回ったままになる

IM はことえりで、ディスクユーティリティで「アクセス権の修復」
をしませんでしたか ?

私はIMはEGBridge13を使っています。液晶iMacとPowerBookG4（初期型）のどちらでも同じ様に、ぐるぐる回ります。ただ、私の場合には5秒ほどで回復します。
勝手にOSX10.2.2とEGBridgeの相性が悪いのだと思っていましたが、ことえりでも出るんですね、、、何か良い方法はないのでしょうかね。

完全な解決策ではないのですが、OS10.1のディスカッションボードにつぎの投稿がありました。
yamcha "虹色カーソルぐーるぐる（ワタクシの場合）" 2002/10/09 8:47pm
（「染太郎」で検索するとヒットします。^o^）
ご参考まで。