10.3.3でのYahooGamesアプレット

こんにちは。
VirtualPCでWindows98を動かして、Windowsでのソフト開発に使っていたりするPowerBookユーザです。OSXの唯一の、ほんとに唯一（たぶん）の欠点は、YahooJapanGamesのJavaAppletがまともに動かないことかな。
IEだけじゃなくて、その他の考えられるブラウザ全てで、ほとんど同じ症状です。フォントが化ける。ゲーム画面では、左上に小さなウィンドウが出て（1cm角くらい）、操作不能。kibitzerでも参加できない。参加リストは日本語だけが文字化けしてます。
yahoo.comのゲームではうまく行きましたから、フォントの問題と思いますが、
１）Appleのjavaの問題なのか？
２）Yahoo JapanのJava Appletの問題なのか？
２）臭いとは思っていますが、なんとかappleが対応できないもんでしょうかね？もしくはappleがやってくれないなら、どなたかまともにyahoo japan gameが動くjava環境を作った人いませんか？？？