知人から受け取るPDFの書類のText部分が、
Preview.appで開くと配置が大きくずれて表示されます。
Acrobatで開くと問題なく表示されています。
文字の90%程度は正しい場所に配置されるのですが、
10%ほどの文字が関係ない場所に飛んでしまっています。
Preview.appに限っては文字列の選択と検索が出来ず、
文字が画像として扱われてしまっているようです。
PDF文書はRed Hat Linux 8.0上でpLaTeXとGNU Ghostscript 7.05を使用して作成され、
PDFのversionは1.2(Acrobat 3.x)となっています。
これはGhostscriptの問題でしょうか、それともPreview.appのせいでしょうか。
Safari + PDF Browser Pluginでも配置がずれます。
undefined
詳しくはないのですが、経験上、OSXのPDFファイルの取り扱いにおいては、version1.2(Acrobat 3.x)のタイプとの互換性が低いようです。
※現在のOSXが作成するPDFは1.3(Acrobat 4.x)
私自身も、Windowsからそのバージョンで出力されたPDFファイルをOSXで開こうとしたことがありますが、表示できないことが多いですね。
※中身が白紙になったり、Preview.appごと落ちたり…(笑)
残念ながら現状ではAcrobatと併用するほかはないですね。Preview.appの検索機能や起動の速さは大変に気に入っているのですが…。
> Safari + PDF Browser Pluginでも配置がずれます。
こちらについては、同じ描画エンジンを使用しているため同じ結果になります。
参考になりました。
ありがとうございました。
Preview.appで見ると文字の配置が乱れるPDF
