メールが送信出来なくなりました。

　
POPメールでしょうか？
以下のフォルダをデスクトップへ退避したらどうなるでしょうか？
「 Sent Messages.mbox 」（/ユーザ/ユーザ名/ライブラリ/Mail/問題のアカウントフォルダ/）
「 Drafts.mbox 」（/ユーザ/ユーザ名/ライブラリ/Mail/問題のアカウントフォルダ/）
　

どうやら問題の正体がわかりました。
私が契約しているのはJensSpinNetですが、サーバ−に大量の迷惑メールが届いているらしく、それで送信が不能になったとの事です。
http://www.spinnet.jp/csc/info/040810.html
プロバイダーの様子を見て対処する事にします。

便乗質問です。
今月、急にＭＡＩＬａｐｐでの送信ができなくなり困っています。受信は問題ありません。．Ｍａｃです。
．Ｍａｃのｗｅｂメールは問題なく送信できるので、現在これを利用していますがやはり不便です。
ポン太さんが書かれていた、ファイルをデスクトップに退避させることもしてみましたが状況は変わりません。
同様な問題は過去にも大勢の方が経験されているようですね。パスワードを入れ直すと直った、とのお話も読みましたので試しましたがだめでした。
なんでも試したいのですが、こんな問題を経験されて解決された方おられますか？

　
送信できない時に、どのようなメッセージが表示されているのでしょうか？
必要なメールを他のメールボックス等に退避させた後、
Mailメニュー＞環境設定＞アカウント でメールアカウントを削除して、
メールアカウントを再作成されたらいかがでしょうか？

ぽん太さんさっそくのコメントをありがとうございます。
１）自分のアドレスにテスト送信すると・・・
「サーバsmtp.mac.comへ接続中」というメッセージが出て円形模様が回る。その後、次のウィンドウメッセージが出る。「メッセージを配信できませんでした。サーバsmtp.mac.comのポート２５への接続がタイムアウトになりました。・・・・・」
２）user-ライブラリーＭＡＩＬの、二つのファイル、Mac-userとMAIL BOXESをデスクトップに取り出す。．Ｍａｃアカウントを削除。あらたに．Ｍａｃアカウントを作成し設定。
テスト送信。こんどは、「エラー、このメッセージは”送信”トレイに追加できませんでした」
３）他の目的もあって、ＯＳ　ｘ　10.3を新規インストールした。新しくインストールされた、ＭＡＩＬを使ってテスト送信。
「サーバsmtp.mac.comへ接続中」というメッセージが出て円形模様が回る。その後、次のウィンドウメッセージが出る。「メッセージを配信できませんでした。サーバsmtp.mac.comのポート２５への接続がタイムアウトになりました。・・・・・」
まっさらのＭＡＩＬでも送信できないのです。（ＴＴ）なんだこれは・・・
（なお、もとの設定は外部ＨＤにバックアップしていましたので、現在は元の内容に復帰させました）
４）このすぐ後に、ウェブで．Ｍａｃからメールを送信したら問題なく送信できて、ＭＡＩＬapplで受信できた。

Mailヘルプで
「サーバ接続がポート 25 でタイムアウトになってメールを送信できない」
「メールを送信できない」
を入力して検索して下さい。

undefined

ヘルプにあったんですね。
「smtp.mac.com」の代わりに「ＩＳＰの送信用サーバを使う」という方向で設定をしました。
これで問題なくＭＡＩＬでメールの送受信ができるようになりました。
このＩＳＰを使って２年間「smtp.mac.com」を使ってきたのですが、ＩＳＰの方針が変わったんでしょうか？（問い合わせはまだです）。
当面「解決」です。
ぽん太さん、ありがとうございました。

mac mailのアカウントを複数もっていますが、10.2.8で使用していたアカウントが、10.3パンサーにバージョンアップしたところで環境設定で設定できなくなりました。

　
Mail.appで.Mac Mailの複数のメールアカウントが追加出来ないということでしょうか？
このトピックと問題が異なる様ですので、別に新規トピックを作成して下さい。
新規トピックの作成は Discussions > Mac OS X > Mac OS X (10.3) - Panther > Mail の
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?14@@.efb5087
右上のトピック追加をクリックして下さい。
そうすれば詳しい方の書き込みがあると思います。
その時はここへ新規トピックに移動することを書かれて下さい。