先週、OSをヴァージョンアップしてから、
Mailは起動できて 受信はできるものの
個別のメールを選択して内容を閲覧しようとすると
「予期しない理由で終了」し、
アドレスブックは 起動自体ができません。
（起動しようとすると 「予期しない理由で終了」します）
メールは、今は@niftyを使っているので
niftyのHPで閲覧はしているのですが
大変不便です。また、アドレスブックが使えないのは不便極まりないです。
OS 10.3.6に ヴァージョンを下げることはできないでしょうか？
に関連しそうな情報がたくさんありますので、調べて下さい。
先ずは、DNS対策、アクセス権修復、ディスク修復あたりでしょうか。
参考
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@@.efce22c
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@@.efce392
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@@.efcf4fa
/アプリケーション/Font Book でHelveticaを使用停止にしてませんか？
10.3.7のcomb updateと言われる、統合アップデイトをかけてみてください。
これは何回でもかけることができます。夢のように復旧する可能性が有ります。
OSを10.3.7にしてから、アドレスブック、Mailがおかしい。
