異常に遅いのですが

> これはOSXの仕様なのでしょうか？
そういう話は聞かないです。
> それともキャノンのドライバーが**なのでしょうか？
こちらの方がありそうです。
でも注意すべき点として、USB はどのポートに接続している？
本体から直接ですか？キーボードのUSBは特に遅い（確か 1.5 Mbps）ので、ここに接続していたりすると遅いかも。あとドライバーでいろいろ設定できると思いますが、その辺を確かめてみましたか？あちこち開けてみて、オプションがどうなっているか見てみて下さい。特にフォントをダウンロードする設定で使っていると、印刷時に多量のデータを送ることになるので、差し支えなければ、フォント置換を使うようにする方がいいと思います（印字できない文字が出るのなら使えませんが）。ネットワークインターフェースの方が速いし、便利なのでそちらに変えるというのもありかと。

USBは本体の端子につないでいます。
ドライバーユーティリティもいろいろ見たのですが
そのような設定箇所は無かったように思われます。
ネットワークインターフェースというのは
実際にはどのようにするのかわかりません。
（たとえばもう一台パソコンが必要・・とかだったら
場所的にむりなんですが・・）
具体的にはどのようなシステム構築が必要なのですか？

> ドライバーユーティリティもいろいろ見た..
えーと、ドライバーユーティリティじゃなくて、プリントダイアログで出てくるドライバーそのものですよ。
ちょっと異常に遅いようですから、一度キャノンのサービスに聞いてみるのもいいかも知れません。
> ネットワークインターフェースというのは実際にはどのようにするのかわかりません。
オプションでプリントサーバとして売っているようです。
http://cweb.canon.jp/cgi-bin/lbp-op/option.cgi?cgcd=005&ptnm=1310
無線ラン用と有線ラン用とがあるようです。あっ、これは別にパソコンみたいなものを置くというより、プリンターに用意されたスペースに納めるものです。

何回もすいません。
プリントダイアログに出てくるドライバーそのもの
っていうのはどうやって確認したらいいのでしょうか？
下のドックのところに出てくるやつですか？
印刷するときまず一つ目のプリンターのアイコンが現れて
少ししてからもう一個同じようなアイコンが現れるのですが
てっきりドライバーユーティリティが
表示されているのだと思っていたものですから・・・

アプリでプリントとすると出てくる（プリントボタンのある）窓のことです。この窓は、OSX ＋プリンタードライバーが出しています。この中の設定（ボタンになっていて、印刷部数の設定はじめ、一杯あるはずです）のどれかを変更すると速くなるということはありませんか。

> > それともキャノンのドライバーが**なのでしょうか？
>$B$3$A$i$NJ}$,$"$j$=$&$G$9!#
以前LBP-2040を使ってました。ネットワーク経由でしたので新潟キヤノテック製
のドライバーを使用していましたが、仰る通り、OS Xだと、コピーモードにならず、
10枚プリントすると、１枚毎にデータを送っちゃってました。レーザーの意味
ねぇぢゃん（怒）
# アプリケーションによってもそういうのの経験があります。FreeHandとか。
で、壊れたのを機にEPSONの非PSレーザーに変えました。そんな変なこともなく
普通に印刷出来るようになりました。（ていうか、これが当たり前）スタンバイから
印刷開始まで、も、CANONのレーザーは遅いと思います。EPSONは半分以下の時間
で開始します。話に聞くとOKI,HP,Brother,Fujiゼロックスも早いようです（もっと
もこっちはPSもしくはPS互換プリンタ）。
てことで、ドライバの所為かと。更に、OS Xが出てから変わらずですので改善され
たドライバーが出てくるかどうかも？です。

検索すると、Canonのプリンタとの相性の悪さは色々と書かれているようですね。
僕は今1310ではなく1510を使用していて当てはまるかどうか分かりませんが、プリントする際の設定で「印刷品質」を選び、LIPSモードではなくイメージモードにしたところ改善が見られました。

有り難うございます
イメージモードについては既に印刷中に
「LIPS GAUGEでは印字されない文字があります・・」
とか言う警告文が出ていたので
変更しています。
他社のプリンターではこんなことは
起こっていないのでしょうか？

私も同じような環境ですが（LBPシリーズとキャノテックの組み合わせ），
ちゃんと，コピー時には早くなります。
丁合いにチェックが入っているとかいうことはありませんか？
丁合いだと，順番に１部ずつ仕上げて行くので，すごく遅くなりますよね？

既にLBPは手元にないのですが、当時かなり四苦八苦してまして、それはもう
間違いなく、丁合いのチェックは外してました。当時のOS X用ドライバーがちと
アレだったのやもしれませぬ(^^;　何をどうやってもコピーモードにならなかった
ですから。。。　で、新潟キヤノテックに問い合わせて「新しいドライバーが
出るまでお待ちください」という回答でしたから、あちらでも同じ現象を確認
していたんだと思います。
今は直っているんですね。ふむ。（でも、正直あんまり良い印象もってないです
← 新潟キヤノテック製Mac用ドライバー）

すいません，丁合いは関係なかったですか。
あ，しかも以前にもやりとりしていましたね。
NetHawk(新潟キヤノテック）が駄目。。。 (2004/01/06 12:42am)

usadii3様が使えないと書き込んで，私が普通に使えてますよと書いたんですね。
usadii3様はその後解決せずに買い替えたのですね。私の職場では特に問題なく
他のかたも使っているので，何か環境が違うのでしょうかね？
私の所ではOSXが10.2でも10.3でも使えています。
10.3になってからは，PDF書類をプレビューから印刷した時の解像度もあがり，
用紙処理のオプションで偶数ページを先に印刷した後，裏面に奇数ページを
印刷して，PDF書類の綺麗な別刷みたいのを作れます。
（ただしPDF印刷時はイメージモード使用）
同じ画質の設定にした時でもWindows2000やXPから印刷するよりも綺麗に
仕上がるので，印刷を頼まれることもあります。
私の環境がたまたま良いのかもしれませんね。

1. Mac OS Xの、書類の「デジタルマスター」PDF ファイル は、品質を確保するために通常の PDF ファイルよりサイズが大きのですが、これをプリンタへの送信の前に、白黒に落せば改善が見られます。
LBP1310は白黒プリンタなので、プリント時にQuartz フィルタを使って、白黒の Quartz フィルタを掛けます。
方法はMacヘルプで質問窓に「Quartz フィルタ」を打ち込み、「書類のプリント時にカラーマネージメントオプションを変更する」を参照下さい。
2. その他、ドライバーを変えてみるのはどうでしょう。
GNU ESP Ghostscript 7.05.6が使えないか試して下さい。
http://www2.kumagaku.ac.jp/teacher/herogw/の中で、
●ESP Ghostscript 7.07.1 for MacOSX 10.2/10.3の所です。
3. 本来は、Macのプリンター選びは十分注意すべきです。いつでもPS互換が無難であり、次に良いのはPSエミュレーションです。PDFtoPS変換が容易なので本当に高速です。
ブラザーなどは一般的なページ記述言語アドビPSやhp-PCL5などを採用しています。ページ記述言語を自社開発できない、マイナーなメーカーはより一般的な選択をしているので、Macにも優しいです。対してLIPSやESC/Pなどの独自の言語で覇を狙うメーカーの場合は、その開発意思に依存します。
参考： OS Xでお勧めのネットワーク対応カラーレーザープリンタ (2003/08/26 5:05pm)