イラストレーターで両面印刷が出来ないんです・・・

もしかしたら、同じ環境の人が少ないからレスがつかないのかも知れません。
Adobeのフォーラム、リコーに問い合わせてみてはいかがでしょうか？
#ふたつだけ。
１．私の環境ではCanonのレーザープリンタがメインですが、同じOS、同じアプリケーションでもマシンによってプリントできないときがあります。
理由はさっぱり不明。具体的には「スプーラが書類を送出できずに止まってしまう」というものです。
相性、ってやつなのかも知れません。
２．Canon iRC2620でイラレ10→両面印刷を試してみました。
A3サイズのアートボードで、用紙設定をA4にして、用紙サイズで分割に設定。
それぞれの用紙にまたがるようなアートワークをレイアウトして出力してみました。
プリント画面で仕上を両面印刷に設定して出力してみましたが・・・２枚に出力されてしまいました。
Wordでは２ページに渡るテキストがあっさり両面印刷されて出てきたので、イラレ10が対応していないのかも知れませんね。
私のところでは両面印刷することはないので、あまり気になりませんが、もし解決されたら報告いただけるとうれしいです<(_ _)>

自己レスです。
adobeのサポートを覗いたらこんな感じでした。
−　両面印刷において、Illustrator 9.0 以前のバージョンでは、2 ページ分のアートワークをひとつのプリントジョブとして書き出します。PostScript プリンタドライバからファイルを生成する場合も同様です。
−　Illustrator 10.0x では、2 ページ分のアートワークを、それぞれ別々のプリントジョブとしてプリンタへ送る仕様に変更されました。そのため、プリンタドライバによっては両面印刷のプリントジョブが識別できず、1 ページずつ出力されてしまう場合があります。PostScript プリンタドライバからファイルを生成する場合も同様です。
−　Illustrator CS では、ページ分割をすることにより両面印刷が可能となりました。
参照URL http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?221304+002
ってことなんで、現状のままか、CS にしないと解決しないみたいです。

お疲れ様でした。
私としては対応していないことが分かってすっきりです。
参照先も見てみました。
Acrobat Readerで対応ですか、覚えておきます。
ではでは。