パーティッションを切ると消える？

ディスクのパーティションを切り直した場合、切り直しを行ったディスクの内容が消えてしまうのは通常の動作です。
後半の市販ソフト云々の方は私には意味不明なのですが、ディスクの内容を消さずにパーティションを切り直せる機能がある市販ソフトがあるかもしれませんが、OS付属のツールではそのような機能はありません。

パーティションを分けるときに「ＨＤの中身は消えるけどいいかい？」って聞いてこなかったでしょうか？

Winなら「パーティションマジック」でしょうか？
#当方は使用実績ないです。
Macに同等のユーティリティってありましたっけ？
最近はめっきりサードパーティ製フォーマッタを使わないので、全然知りません。
MacのHDDの初期化関連で中身を消さずに行うのは、HFS->HFS+を行うもの
くらいしか知りません（名称は忘却の彼方です。OS8.1の頃でしたね。）

猫家江戸鉢さ$B!"$3$s$K$A$O
パーティションの切り直しは、ほぼ初期化と同じと考えて下さい。切り直す時には、「データ消えるよ」と言うメッセージが出たはずです。少なくとも、MacOSXでは初期化を伴わないパーティションの切り直しはできません。
初期化をする事なくパーティションを切り直すのは、Windowsでも標準の機能ではもっておらず、市販商品のパーティションマジックだけだったと思いますけど。
《書き込みにコメント付け隊》
　　　いとうみきでした

もう一度パーティションを切る機会があったのでゆっくりたしかめ
ながらやってみました。
たしかに、「消えるけどいい？」って感じのメッセージがあった
んですね＾＾；
これからは気を付けてやらないと・・・
どうもありがとうございました。

他の方もおっしゃっているよーにパーテーション切り直す場合にはほぼ初期化
と同じにディスクの内容は消えます。これはどのOSでも一緒です。
市販のPartitionMagicやシステムコマンダー、同等のフリーウェア等の中には
データーを保ったまま、リサイズや分割・統合が出来る機能があるものがあり
ますけれど、逆にこれが特殊なツールということでせう。