フォルダ名が英語？

OS10.0から10.2そして10.3へとアップグレードしてきたiBookですが、ちょっと気になった事ですが、ユーザーのフォルダ名がDsktop、Documents、Library、Movies、Music、Picturesといった具合に全て英語名です。eMAC(OS10.2から10.3へアップグレード)や最近購入したPower Book G4(最初からOS10.3)では、デスクトップ、ライブラリー、ムービー、ミュージック、ピクチャーといった感じにフォルダ名は全て日本語名です。何故ですが？このiBOOkのフォルダ名の英語名を日本語名表記に変更できないでしょうか？ためしに別のユーザーアカウントを作成して、そちらでログインすると日本語表記ですが、ホスト(管理者)に戻ると、やはり英語ですが？