10.4.4でファインダの日本語表示がボールドになってしまった
タイミングとしては「ソフトウェアアップデート」で10.4.4にした直後からだと思うのですが、ファインダのメニュー、ファイル名の表示がボールドになってしまいました。英語表記は従来のままなので、酷くバランスが悪くて嫌です。これはiMac G5上でのみ経験したことで、PowerBook G4 15"では起きていません。
同様の現象を経験されている方はいますか？
ユーザのユーザプロフィール：
Community User
TinkerToolのフォントで標準に戻してみたらどうですか。
http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html
下をゴミ箱へ移動後、Macを再起動させるとどうですか。
/Users/ユーザ名/Library/Preferences/com.apple.FontBook.plist
/Library/Caches/com.apple.ATS/501