Finderのアイコンに黒枠が、またあるメニュー項目が２つ現れた

Oh My God,
Pagesの数式がきわめて限定されているので、どこかに隠しコマンドが潜んでいるのではないかと勘ぐって、コマンド、オプション、コントロール、タブなどと他のキーを組み合わせていろいろと試しましたが、結局何も収穫なしでした。
さて、Finder画面をよく見ると、何か変です。デスクトップだけにすると、HDのアイコンと名前が黒枠に囲まれているのです。さらにFinderを出すと、一番上の左矢印が黒枠に囲まれます。メニューバー左端のアップルマークの中の「再起動」、「システム終了」、「〜のログアウト」の３つの項目が２つ現れました。
アプリを起動してみると、どこかのアイコン１カ所に黒枠がつきます。
Finderの再起動、システムの再起動、fsck -fy、アクス権の修復、PRAMクリア、com.apple.finder.plistを捨てても直りません。
この不具合以外に問題となる部分はないようです。すべてのアプリを試したのではないですが、動作そのものは正常のようです。でも、気持ちが悪いです。
何がどうなったか、さっぱりわかりません。
どなたかお助けください。