Mailが突然起動しなくなりました。

ディスクユーティリティーのFirst Aidでディスクを検証してみてください。
異常が見つかった場合は購入時に付属していたインストールディスクから起動してディスクの修復を行ってください。

FileVaultをお使いになっているとホームの空きが無くなってきますとホームを作り直します。現在のホームの倍の余裕がないとホームを作り替えることが出来ませんのでErrorになります。
一時的にiTunesだとかの大きなdataを退避して、余裕を作ってFileVaultを更新して下さい。特に必要がなければFileVaultをOFFにしたほうが良いかも知れません。:-)

ご返事、ありがとうございました。
First Aidでの検証では異常はない、とのことでした。
FileVaultははじめから「切り」にしています。
結局、ホームディレクトリ/ライブラリの「Mail」フォルダを移動して、空の状態からMailを起動すると、一応、初期状態で立ち上がりました。別の箇所に移動させたフォルダの内容を復活させる方法を研究中です。
取り急ぎ、御礼まで

>別の箇所に移動させたフォルダの内容を復活させる方法を研究中です。
それでしたらMailのファイルメニューから「メールボックスの読み込み…」で可能なはずです。

M.Nさま
　ご教示、ありがとうございました。ファイル→メールボックスの読み込み→Mac OSX Mailと選択→バックアップフォルダを選択、としてOKボタンをクリックしたら、あっけなく、すべてのメールを読み込みました。
　ご報告かたがた、重ねて、御礼まで。