アドレスブックのエクスポート方法を教えてください

> vCardの書き出しでは、インポートを受け付けてくれないのです。
vCardsとfile > back up address book...だけです。
# ご自分で検索して見つけて下さい。Google, Version Trackerでkeyword: "vCardsからMailer" :-)

>最近Mailの不具合が多く
どのような不具合が多いのでしょうか？そこを書いていただかないと。
とりあえず、Mailとアドレスブックは別個のアプリケーションです。
Mailの不具合と関係があるのかどうか。
どう操作したらどうなると書いてください。

乗り換え先のメーラーの名前を書いておいた方が、的確な回答が得られると思います。
アドレスブックの内容をテキストなどに書き出すユーティリティは存在します。例えば GMail 用ですが
http://www.antoniolore.net/ (Address Book to CSV exporter)
似たようなので AddressbooktoCSV という別なソフトもあるのですが、こっちは日本語が化けます。
Gmailで使う、あるいはGMail 経由でアウトルック形式で再出力するとかならいいのですが、他のソフトで使う場合、アドレスブックは入力項目が多いので、エディタで修正したりとかの手間がかかるでしょう。対象ソフトがわかれば、もう少し精度の高いコメントが得られるかも。

皆さん、貴重なアドバイスを有り難うございます。ご指摘いただいたことごもっともなことで早速調べてみます。また、Mailの不具合とはアットランダムに改行、スペースが入ってしまって文章構成やURLがおかしくなって受信されること、動画の添付ファイルが動かないこと（リッチテキストにしても）など。他のメイラーはthunderbirdで、インポートはテキストファイル(LDIF,tab,csv,txt)、Eudoraしか受け付けません。vCardはだめでした。お気付きの点ありましたらご指摘頂ければ大変有りがたいのですが。宜しくお願いいたします。

Mail の不具合（?)については他の方からコメントや突っ込み(笑)が入ると思いますので、Thunderbird 関連だけ。
http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/faq
の方法ではだめですか？

takanoさん、有り難うございます。Address Book Exporterをインストールして実行してみたのですが、残念ながらどうしてもエクスポート出来ませんでした。私のやり方が間違っているのか、書き出されたアドレスブック.txtはひとつだけの空のものでした。でもこのようなアプリケーションがあるということを知っただけでも、大変参考になりました。

>私のやり方が間違っているのか、書き出されたアドレスブック.txtはひとつだけの空のものでした。
試しに僕も書き出してみました（Thunderbird に読み込ませるところまではやっていません）が、問題なくできました。設定を変えてトライされては？

>試しに僕も書き出してみました（Thunderbird に読み込ませるところまではやっていません）が、問題なくできました。
Addres Book Exporterで私もここまでは出来ました。テキストエディターで中を確認しましたから。
ただこの後、取り込みでエラーがでます。
使っているのは、thunderbirdです。
よろしかったら。取り扱いのアプリ名、設定を教えてもらえませんか？

takanoさん、愚者猫さん、アドバイスを有り難うございます。
Address Book Exporterでエクスポートは出来たのですが、thunderbirdでのインポートがやはり駄目です。愚者猫さんのおっしゃるアプリ名、設定というのが理解出来ません。今回の問題で使用しているアプリはMail(Mac)でありthunderbirdで、Address Book Exporterでの変換なので、そのほかのアプリは特にありません。お手数かけますが再度のアドバイスを宜しくお願い致します。

取り敢えずはエンコーディングの問題みたいです。 AddressBookExporter で出力したものを、テキストエディットなどを使って UTF-8 で保存し直し、それを読み込ませたところ「一応」読み込みました。そのままだと表示されないデータがあったり、会社名は出るのに個人名が表示されないとか、ちょっと不細工なところもありますが、それは書き出す/読み込ます項目の調整とかで何とかなるのかも。Thunderbird は使ったことないのでこれ以上はよくわかりません。

取りあえず不完全ですが。
01　AddressBookExporterを起動する。
02　書き出し設定で、メールのところを全部チェックする。
03　現在の設定で書き出すをチェックする。
04　アドレスブックの書き出しをクリック。
05　書き出されたアドレスブック.txt　（保存）場所：デスクトップ、が良いでしょう。保存ボタンを押す。
06　書き出されたアドレスブック.txtをテキストエディタにドロップする。
07　私の場合、Jeditなので変換しますかと言う問いに対し、変換するを選ぶ。
08　表示された状態で、ファイルメニューから別名で保存を選択。
09　漢字コードをUTF-8に変更する。改行コードはLFのまま。
10　Thunderbirdを起動し、アドレスブックを起動。
11　インポート手続きをする。テキストファイルで良い。
12　デスクトップの書き出されたアドレスブック.txtを選択する。選択ボタン。
13　アドレス帳と言うウィンドウが出るので何も変更せず”OK”を押す。
14　完了と同時に、Thundierbirdのアドレス帳欄に書き出されたアドレスブックが現れます。
15　それをクリックすると中は皆真っ白なはずです。カードのマークが付きポケットベルにメールアドレスが表示されています。
16　各カードをクリックして、編集し直します。
これは、インポートする時の、インポート側の情報とインポートされる側の情報の対応関係がおかしいためです。
ここまでが私がたどり着いたところです。

takanoさん、愚者猫さん、転送成功しました！
明快なそして丁寧なアドバイスを有り難うございます。
おふたりのアドバイスが一致していたので実行前に確信しました。
やはり項目がずれたりして調整が必要ですが、これからの課題となります。
テキストエディットでUTF-8に変更などと、そんな知識は全くない私にとって大変良い勉強になりました。有り難うございました。

成功、良かったです。
アドレスブックの方できっちりとデータを入れておけば、それだけあとの編集が楽になると言う事ですね。
>やはり項目がずれたりして調整が必要ですが、これからの課題となります。
これはユーザ側ではどうにもなりません。
対応順序をユーザ側で調整できれば別なんですが、これが出来ないんですね。
でも一から作る事を思えば、、、です。

>対応順序をユーザ側で調整できれば別なんですが、これが出来ない
csv ですから、Excel などのスプレッドシート、FileMaker Pro などのデータベースソフト、あとテキストエディタなどを活用すれば順序はいじれると思いますが、ただ、あまり凝りすぎるより、わーっと手で修正した方が早いかもしれません。

takanoさん、愚者猫さん、最後までフォローして頂き有り難うございました。
感謝感激です。このDiscussion Boardsはとても頼りになることが分かりました。
これからも宜しくお願いします。