HDDの初期化すらできません。

> データの修復にお詳しい方、
う〜ん、詳しいわけではありませんが…。
> このデバイスを選択すると、ボタンが全て半透明になりクリックする事ができません。
これは、ボリュームではなく、デバイス（232.8GB HITACHI HDP725025GLA380みたいな感じで表現されているところ）の方を選択して、初期化できないということですよね…。
> TechTool Pro 4.6.1でも認識せず、
ハード的なトラブルのような気がします…。
あと、試すとしたら、物理フォーマットぐらいとか…。
追記：
もしかして、そのディスクは２パーティションに分けて、で、一つのパーティションを起動用として、そのパーティションから起動させているのでしょうか？もしそうなら、起動パーティションを含むデバイスは、デバイス丸ごとの初期化はできません。ボリューム（パーティション）の方を選択して消去（初期化）するか、インストールメディア等から起動して、で、該当デバイスを丸ごと初期化するかです。

早速のご返信ありがとうございます。
> これは、ボリュームではなく、デバイス（232.8GB HITACHI HDP725025GLA380みたいな感じで表現されているところ）の方を選択して、初期化できないということですよね…。
デバイスしかアイコンが表記されません。
> あと、試すとしたら、物理フォーマットぐらいとか…。
消去を選んで、セキュリティオプション内のどれを試してもＮＧです。
> そのディスクは２パーティションに分けて、で、一つのパーティションを起動用として、そのパーティションから起動させているのでしょうか？
いえ、起動は別のHDDからです。
トラブルがあるHDDは、２パーティションともデータ専用にしています。
> インストールメディア等から起動して、で、該当デバイスを丸ごと初期化するかです。
これもＮＧでした。
とにかく、データを消去する事も初期化することもできないんです。

> 消去を選んで、セキュリティオプション内のどれを試してもＮＧです。
いえいえ、そうではなくて、物理フォーマット。ディスクユーティリティ等でできるのは、あくまでも論理フォーマットです。HDDメーカーのwebページ等からツールを落としてきて、物理フォーマットとか…。
＃たぶん、PC/AT互換機用のツールしか無いと思いますので、PC/AT互換機につないで、で、物理フォーマットを試してみるとか。

お持ちのパソコンがPM G5 Quad＆PM G4 QSとありますが、
このハードディスクはPM G5でのご使用ですよね？
このハードディスクですと、Serial ATA II（SATA300）規格ですからPCIボード（G4）の使用にしても、標準回路（G5）で使用しているにせよ、
SATA IIに対応していないと何らかのトラブルが発生する可能性が考えられないでしょうか？
SATA IIハードディスクでも、ジャンパーピンで1.5Gbps設定に変えられるものもありますから、
そのあたりを調べてみてはいかがでしょうか？
私の知識不足もあるかもしれませんが、PM G5 Quadも標準インターフェースはSATA 150ではなかったでしょうか？
的外れでしたらすみません。

> このハードディスクはPM G5でのご使用ですよね？
説明不足でたいへん申し訳ありませんでした。
Quick Silverのほうです。
PCIに、mothey MSATA-13UMACを装着してATA133にこのディスクと同サイズ同型番のディスク(HDT722525DLAT80)、SATAにWesternDigital (WD5000KAS) 500GBを付けています。
ロジックボードのATA66には、マスターにHitachi (HDS721612PLAT80) 120GB、スレイヴに IBM (IC35L120AVV207-0) 120GBを付けています。
不具合がでたのは、PCIカードのATA133に付けたマスターのディスクです。

> PC/AT互換機用のツールしか無いと思いますので、PC/AT互換機につないで....
PC/AT互換機用までは、ちょっと用意できないですね.....
と、いう事は「物理フォーマット」はあきらめないとダメですね。
因みにOS9.2.2で起動させて、ドライブ設定のオプション設定の「物理フォーマット」「全データを“0”」「ディスクのテスト」もトライしてみたのですが、やはりＮＧでした。

追記です。
ATA133に付けてあるディスクは、型番が違ってました。
マスター（不具合）は、HDS722525VLAT80 で、
スレイヴ（正常）は、HDS722525DLAT80 でした。
失礼いたしました。

> OS9.2.2で起動させて、ドライブ設定のオプション設定の「物理フォーマット」
確か、Mac OS 8からだったか、9からだったか、ドライブ設定で内蔵HDDに対する物理フォーマットは選べなくなっています。

早々にご返事を頂戴いたしましたのに、只今になりまして申し訳ございません。
> 確か、Mac OS 8からだったか、9からだったか、ドライブ設定で内蔵HDDに対する物理フォーマットは選べなくなっています。
今トラブっているHDDとは別の普段RAMスクラッチディスク専用として使っているHDD(250GB/2パーティション)を試してみましたところ、ドライブ設定のオプション設定「物理フォーマット」「全データを“0”」「ディスクのテスト」もチェックを入れれますし、ＯＫもクリックできました。
因みに、全ての作業が終了したのは、約2時間後です。
ディスクサルベージ 6 PROというソフトを、専用のDVD-ROMから起動させて破損したHDDからも8-9割ほど修復できるらしいと知り合いに聞きましたが、いかがでしょうか？
お使いになられている方を知っていますか？

私もmathey MSATA-13UMACを使用していますが、
マスター＆スレーブ設定で利用できないことはないですが、
起動ディスクとして利用できないなどの問題もあってケーブルセレクトで利用してくれとメーカーサポートから言われました。
確かにケーブルセレクトで使用しているとトラブルは起こっていませんので、
ジャンパーピン変更を試されてはいかがでしょうか？
あと余談ですが、大容量ハードディスクを数台ご使用のようですが、
内部の電力は大丈夫ですか？
私の周りにもPM G4 QSを使用している仲間が多いのですが、
PCIボードを付けたり、大容量ハードディスクを繋ぐと、
本体の電源ユニットのへたりもあって動作が安定しないという話を聞きます。
標準回路に接続したハードディスクを一時的に外して、
CD起動などで初期化を試みてはいかがでしょう？
あるいは、OS 9環境ではなく、OS X 環境のディスクユーティリティーを使うのがベストではないでしょうか？
どうぞご参考にして下さい。

早々にご返事を頂戴いたしましたのに、只今になりまして申し訳ございません。
> 確かにケーブルセレクトで.......ジャンパーピン変更を試されてはいかがでしょうか？
すいません。まだまだ初心者なので
ATA133に繋いでいる2台ともマスターにするのでしょうか？
今ジャンパーピンはマスターとスレイヴにしてあります。
> 大容量ハードディスクを数台ご使用のようですが、 内部の電力は大丈夫ですか？
電源は以前不安定だったのでAppleに相談したら、400Wに有料交換してくれました。
> 標準回路に接続したハードディスクを一時的に外して、 CD起動などで初期化を試みてはいかがでしょう？ あるいは、OS 9環境ではなく、OS X 環境のディスクユーティリティーを使うのがベストではないでしょうか？
すべて試しましたが、ＮＧでした。
ほとほと困っています。
HDDの交換費用は覚悟しましたが、何とかデータを丸ごと復元する事も重く考えていますので.....
とりあえず、Drive Geniusで250GBデバイスをUSB2.0外付け500GBに,丸ごと複製をしている最中です。
もうかれこれ8時間ほど経っているのですが、まだ7割ほど過ぎたところです。
このまま複製後、救出できればいいのですが.....

G-Recs：
> ATA133に繋いでいる2台ともマスターにするのでしょうか？
って、
tomo-23：
> ケーブルセレクトで利用してくれとメーカーサポートから言われました。
って、ちゃんと書いて下さっていますけど…。
ATAのHDDの接続設定には、マスター、スレーブ、ケーブルセレクトがあります。QSはどうか知りませんが、MDDは、内蔵ATAバスにはケーブルセレクトで接続ですね。

HDDの上面に貼ってあるシールにジャンパ位置の記載がある筈です。
CableSelectもしくはCSと書いてあると思いますので、ジャンパピンをその位置にして下さい。
なお、たとえ400Wの電源でも、元々のコンセント周りがタコ足状態で電圧が落ちていたり、配電盤からの同じ電気系統にノイズの多い家電製品が繋がっていると、不具合が出る事もあります。
また、１系統のATAバスに２台のHDDを繋いでいる場合、２台のHDDのズピンアップの時間に大きな違いがあると、片方のHDDを認識出来ない場合があります。

どうもすいません。無知で..... (‾_‾;)
ケーブルセレクトを理解していませんでした。
IDE接続では、マスター、スレイヴ以外で接続した事がなかったもので...
QSのロジックボードの、ATA66接続設定には、マスター、スレイヴです。
それから、今後も不安なのでmathey MSATA-13UMACは外して、元々装着していたACARD AEC-6890/Mに付け変えてみました。
SATA 500GB HDDも外したせいか、気持ち安定しているようです。
不具合HDDのデータは、一旦USB2.0外付け500GBに丸ごと複製(dmg)できたので、このHDDもFW外付けケースに入れて修復をトライしてみようと考えています。

早速ご丁寧なご意見ありがとうございます。
前出の方にもお伝えしましたが、不安なのでmathey MSATA-13UMACは外して、元々装着していたACARD AEC-6890/Mに付け変えてみました。
SATA 500GB HDDも外したせいか、気持ち安定しているようです。
不具合HDDのデータは、一旦USB2.0外付け500GBに丸ごと複製(dmg)できたので、このHDDもFW外付けケースに入れて修復をトライしてみようと考えています。