自動マウントしないようにできますか？

ありがとうございます。
ぴっぴさんのアドバイスについては、まずPantherの方から手をつけたいと思っていますので、もう少し時間を下さい。両方やろうとするとまた壊しそうなんで・・・
/Volumes/volumename"のところは、volumenameだけを自分のものに置き換えればよろしいのでしょうか？
初歩的なことだと思いますが、教えてください。お手数をおかけします。
OS Xのコピーは、ほぼ二日に一回やっています。
クリーンな時にといっても、アプリケーションのインストールに時間がかかる（慣れてないせいか、インストール途中で止まってしまったりするんです）ので、全部のインストールが終わるのに何日もかかるんです。（涙）
ですので、途中でバックアップしておかないとまたOS Xのインストールからやり直す羽目になってしまうんです。
いままでも、何回もバックアップした日に戻してやり直しています。（涙）
Y.KAWADAさん、Xanaduさん
アドバイスを読んでいたら、またわからなくなってしまいました。また質問ですいませんが、教えてください。
１つめ　UUIDとは、これのことでよろしいんですよね？
Aug 15 21:07:24 localhost diskarbitrationd[90]: disk1s3 hfs 6C92E7B2-E557-3ECF-8F84-B08C9804C271 Backup HD [not mounted]
Aug 15 21:07:24 localhost diskarbitrationd[90]: disk1s5 hfs A693DD71-EBE6-3871-BBA2-94C353E15E2E Image HD [not mounted]
Aug 15 21:07:24 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s10 hfs 099AD9EE-AD57-37E5-9D67-F86C45FD9F48 Tiger HD [not mounted]
Aug 15 21:07:24 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s12 hfs 7A7675D7-A610-3ACC-92AB-0AF7485AB606 Data HD [not mounted]
Aug 15 21:07:24 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s13 hfs B1B18D0F-30E6-37D8-B294-4069E3AE85AA eDrive [not mounted]
Aug 15 21:07:24 localhost diskarbitrationd[90]: disk0s3 hfs 2A8708FB-FF34-3FD2-AAAA-6371DFF520F8 Panther HD /
Aug 15 21:07:25 localhost diskarbitrationd[90]: disk0s5 hfs 32606796-8D29-3912-AF98-2FE516EE8BC0 User HD /Volumes/User HD
とか、
Aug 15 21:07:55 localhost diskarbitrationd[90]: disk1s3 hfs 6C92E7B2-E557-3ECF-8F84-B08C9804C271 Backup HD /Volumes/Backup HD
Aug 15 21:07:56 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s10 hfs 099AD9EE-AD57-37E5-9D67-F86C45FD9F48 Tiger HD /Volumes/Tiger HD
Aug 15 21:07:56 localhost diskarbitrationd[90]: disk1s5 hfs A693DD71-EBE6-3871-BBA2-94C353E15E2E Image HD /Volumes/Image HD
Aug 15 21:07:56 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s12 hfs 7A7675D7-A610-3ACC-92AB-0AF7485AB606 Data HD /Volumes/Data HD
Aug 15 21:07:56 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s13 hfs B1B18D0F-30E6-37D8-B294-4069E3AE85AA eDrive /Volumes/eDrive
ただ、その時によってボリュームの数が違うのはどうしてなんでしょうか？
２つめ　uuidgenを実行すると毎回数値が変わってしまいます。
これはどれを選んだらよろしいのでしょうか？
１回目　4C13B9FC-0DA6-11DA-8A57-000D9332FFC2
２回目　4E5261D4-0DA6-11DA-A017-000D9332FFC2
３回目　5558766A-0DA6-11DA-A4CB-000D9332FFC2
３つめ　入力する内容として、
UUID=0A3F35AE-5170-4A48-A27A-0D704F0074A4 /Volumes/[partition_name] hfs rw,noauto 1 2
とありましたが、0A3F35AE-5170-4A48-A27A-0D704F0074A4のところを自分のものと置き換えるのはわかりましたが、それ以外はそのまま入力してよろしいのでしょうか？
man fstabもやってみましたが、実は自分は英語が大の苦手でして、コリャ英和で翻訳しながら読んでいますので、よけい訳がわからなくなっているのが現状です。
こちらも初歩的な事なんでしょうけれど、よろしくお願いします。
Mac OS X ターミナルコマンドのリファレンスの本を買ってきました。
でも、fstabがありません。（涙）fsから始まって、あるのはfsckとfsck_hfsだけでした。何か良い参考書がありましたら教えてください。

> Volumes/volumename"のところは、volumenameだけを自分のものに置き換えればよろしいのでしょうか？
そうです。ただし日本語名は駄目です。名前にスペースがある時はbackslashを使って下さい。例　Disk＼ 1, Hard＼ Diskなど... なお＼は1byteです。Apple Discussions Japanでは2 bytesで表示されてしまいますが...

>１つめ　UUIDとは、これのことでよろしいんですよね？
そうです。
>ただ、その時によってボリュームの数が違うのはどうしてなんでしょうか？
違っているのはdisk0s3とdisk0s5の２つですが、これらは内蔵ディスクです。多分最初のメッセージは起動時のものなので、これらが含まれているのでしょう。
>２つめ　uuidgenを実行すると毎回数値が変わってしまいます。
uuidgenは必要ないです。これは新しくUUIDを作成する場合に使うもので、今回は自動マウントしたくないパーティションのUUIDを、system.logから見つけて、それを/etc/fstabに記載します。
>３つめ　入力する内容として、
UUID=0A3F35AE-5170-4A48-A27A-0D704F0074A4 /Volumes/[partition_name] hfs rw,noauto 1 2
とありましたが、0A3F35AE-5170-4A48-A27A-0D704F0074A4のところを自分のものと置き換えるのはわかりましたが、それ以外はそのまま入力してよろしいのでしょうか？
マウントポイント「/Volume/[partition name]」の部分も変更して下さい。こちらもsystem.logの中に出ています。また、5番目と６番目のフィールド値「1 2」は不要です。（それぞれdumpコマンドや起動時のfsckの挙動を指定するものです。）
>man fstabもやってみましたが、実は自分は英語が大の苦手
jmanやここを利用されてはいかがでしょう？

>アドバイスを読んでいたら、またわからなくなってしまいました。
>また質問ですいませんが、教えてください。
1. と 3. は Kawabe さんがすでにお答えですので割愛致しますね。
2. は忘れてください。例を出す際に自分の system.log から UUID
を出すのが面倒で、簡単に uuidgen で新規 UUID を発生させて、
例示したんです。（そのため、ご自分の volumes/partitions に
割り当てられている UUID をお調べ頂くように書いておいたのです
が、下手に uuidgen のことを書いたために、それも使わないとい
けないと、誤解されたようです）
Kawabe さんご指摘の jman はすでに開発終了して、配布されて
いないので、やはり Kawabe さんがリンクを示されている (jman
の作者の）サイトにある、新しい「i18nman」と「日本語 man
ページ集」をインストールして利用する事になりますけれど、こ
のパッケージ、インストールしただけではすぐに上手く使えない
可能性もあります。ご自身の Terminal 環境次第で影響されます。
上手く説明しにくいですが。
で、そのページの下の方に作者が日本語 man パッケージを作成
するに当たって参考にされている man 日本語化プロジェクトの
サイトがいくつか示されていますので、それらを必要に応じて
ブックマークしておいて、参照するのが楽かもしれません。
参考書ですが、私個人は書籍の類はほとんど購入してません。
大昔に購入した UNIX のコマンドリファレンス集とか、英語の
UNIX computing model みたいな物だけです。
で、Mac OS X に対応した UNIX 関連書籍に興味はある物の、
未だ、手に取った事もないので、どのような内容かは知らない
のです。
もちろん Mac OS X 用に書き下ろされた UNIX 参考書があら
ゆる項目を Mac OS X や Darwin 環境に即して網羅されてい
れば、それ一冊で済むかもしれないんですが、そうでもない
んだと思います。
となると、一般的には O'Reilly 本の UNIX 全般、BSD 関連、
Shell 関連の書籍をいくつか必要に応じて手元に置いておく
のがいいのではないかと思います。
後は、Mac Wiki とか OS X ハッキング！辺りをこまめに見
ているといいかもしれません。
場数を踏んでいかないと、どうしようもない事なので焦らず
に少しずつ進んでいってください。

ありがとうございます。
> Disk＼ 1, Hard＼ Diskなど... なお＼は1byteです。
ということは、例えば「Panther HD」というVolumenameの場合は、
Volumes/Panther¥ HD
（¥のところが１バイトのバックスラッシュで入力しました。）と記載すればよろしいのでしょうか？
バックスラッシュとHの間には、１バイトのスペースも入力する必要がありますよね？
ターミナルでreturnキーのすぐ上のバックスラッシュキー（私のMacは英語キーボードです）を入力すると、画面には¥302¥245（¥のところが１バイトのバックスラッシュで表示されています。）と表示されてしまいます。キーボードビューアで見てもバックスラッシュなのに、なぜかここでは円マークになって入力されるし、ターミナルでは上記のようになるし、不思議です。
これって、表示だけが化けていると考えてよろしいんですよね（不安）
また初歩的な事と笑われるかもしれませんが、アドバイスお願いします。

ありがとうございます。
１つめと２つめの回答わかりました。お手数をおかけしました。
＞マウントポイント「/Volume/[partition name]」の部分も変更して下さい。
＞また、5番目と６番目のフィールド値「1 2」は不要です。
ということですので、例えば
Aug 15 21:07:56 localhost diskarbitrationd[90]: disk2s10 hfs 099AD9EE-AD57-37E5-9D67-F86C45FD9F48 Tiger HD /Volumes/Tiger HD
の場合は、
UUID=099AD9EE-AD57-37E5-9D67-F86C45FD9F48 /ここは何を入れるのでしょうか？（例では、Volumesと記載されていたところです。）/Tiger HD hfs rw,noauto
と入力すればよろしいのでしょうか？（空白も含め全て１バイトで入力しています。）
＞jmanやここを利用されてはいかがでしょう？
「ここ」をクリックしてもエラーになってしまいましたが、なんとか見つかりました。（i18nmanのあるところですよね(^^)）わたしのSafariおかしいのかな（涙）
色々すいませんが、また教えてください。よろしくお願いします。

ありがとうございます。
uuidgenについて、わかりました。お手数をおかけしました。
＞場数を踏んでいかないと、どうしようもない事なので焦らず に少しずつ進んでいってください。
DOS、Windowsはつきあいが長いので何とかなるんですが、Macはまだ８ヶ月！
でも気ばかり焦っています。
落ち着いて進んでいくよう心がけますので、今後ともよろしくお願いします。
しかし、むずかしい・・・(^^;)

>ここは何を入れるのでしょうか？
ディスクがマウントされるディレクトリ（マウントポイント）です。OSXの場合、「/Volumes/ディスク名」になりますので、fstabは以下のようになります。
UUID=099AD9EE-AD57-37E5-9D67-F86C45FD9F48 /Volumes/Tiger¥040HD hfs rw,noauto
>「ここ」をクリックしてもエラーになってしまいました
なんでだろ？私のところではちゃんと飛んでくれますが・・

> 「Panther HD」というVolumenameの場合は、 Volumes/Panther＼ HD と記載すればよろしいのでしょうか？
はい。
/Volumes/Panther backslash space HDでOKです。
bachslashは日本語で使っているとyenに化けます。英語だとbackslashですが...
terminalに慣れた人はPanther_HD、PantherHD、Panther-HDなどにします。spaceを入れると色々な不都合が起こってしまいます。
例えば...
echo " volume name ? " # volume name ?とpromptを表示入力を求めます
read VolumeName # 入力された文字をVolumeNameに入れます
Panther HDと入力すると...
VolumeNameにはPantherしか入りません。
...なのでspaceは使いたくないのです。:-)

＞terminalに慣れた人はPanther_HD、PantherHD、Panther-HDなどにします。spaceを入れると色々な不都合が起こってしまいます。
ありがとうございます。
早速Volumenameの空白を全てアンダースコアに変更しました。
その上でY.Kawabeさんのアドバイス通り実行したところ、無事に自動マウントしなくなりました。ありがとうございました。
これでPantherは何とかなりました。次はTigerなんですが、こちらはまだバックアップに戻してないんで・・・
アプリケーションをセットアップしたら動かなくなってしまい、もう一度やり直す予定です。
動くようになりましたら、アドバイスの通り実行してみます。その際また質問するかと思いますが、よろしくお願いします。

ありがとうございます。
お陰様で、自動マウントしなくなりました。
＞なんでだろ？私のところではちゃんと飛んでくれますが・・
バックアップに戻しましたら、今度はちゃんと飛んでくれました。
前回は、URLの%7esakaiとところがなんだかおかしくなっていて、飛ばなかったようです。
こちらのページの２つのダウンロードをデフォルトのままインストールしてREADME等の通りにやってみましたが、相変わらず英語表記のままでした。（涙）
何度かインストールをやり直し、例の通りに
LANG=ja_JP.UTF-8 man ls
てみましたが、変わりません。
やっぱりMacって難しいんですね・・・・　何か注意するところがありましたら教えてください。
よろしくお願いします、

お陰様で、自動マウントしなくなりました。ありがとうございました。
＞　$ sudo nano /etc/fstab
nano っていうエディタが無く、実行できませんでした。
テストエディットしかないので、これを使いました。
nano ってどこにあるんでしょうか？　またまたお手数をおかけしますが、アドバイスよろしくお願いします。

私はまだTigerを入れてないので、i18nmanをインストールできなくて、ちょっとうまくいかない原因はわかりません。こっちのページも見てみて下さい。
>やっぱりMacって難しいんですね
このあたりは、生のUNIXの部分ですので。UNIXも多言語対応は結構面倒なんですよ。ターミナルで日本語入力を可能にするのにも、呪文のごとき設定が必要ですし、一冊参考書を読破するぐらいの気合いは必要ですね。

>nano ってどこにあるんでしょうか？
「nano」はTigerにしかありません。Pantherでは「pico」です。（Tigerの「pico」は「nano」のシンボリックリンク。）

失礼しました。
まだ、Pantherの方の設定中でした。今晩帰ったらやってみます。
ありがとうございました。