純正キーボードのイジェクトボタン

> 純正キーボード上のイジェクトボタン、ボリュームのアップダウン、消音のボタンが使用不能になりました。
terminalで...
1. sudo cp -f /System/Library/User＼ Template/Japanese.lproj/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist /Users/name/Library/Preferences/
注意　1行です。＼をbackslashに変更してnameにユーザ名を入れて下さい。
2. sudo chown 501: /Users/name/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
注意　nameにユーザ名を入れて下さい。
3. 再起動して下さい。
駄目ならreset pramを行って下さい。
アクセス権、デスクの修復を行って下さい。
3rd partyが問題を起こしているのかも知れません。チェックして下さい。

ぴっぴさん、アドバイスありがとうございます。
さっそく試してみましたが、ターミナルを使うのが初めてで、コマンドが正しく打てているのかが良く解りませんでした。
アドバイスにある「＼をbackslashに変更して」とはどこの箇所のことを言っているのでしょうか？
また、１のコマンドを打った後、returnキーを押し、２番目のコマンドを打つ、という方法でいいのでしょうか？
不慣れなもので、補足アドバイスを頂けると助かります。
よろしくお願いいたします。

>「＼をbackslashに変更して」とはどこの箇所のことを言っているのでしょうか？

Userの直ぐ後の＼です。TextEditにcopyすれば良く分かると思うのですが...
> また、１のコマンドを打った後、returnキーを押し、２番目のコマンドを打つ、という方法でいいのでしょうか？
そうです。
TextEditにcopyして必要な部分を変更、terminalにpasteするだけ。:-)
system preferencesの設定がdefultsに戻ってるので直ぐ分かります。

.GlobalPreferences.plistを作り直したいだけならば
cd Library/Preferences
mv .GlobalPreferences.plist .GlobalPreferences.plist_backup
としても同様な効果が得られます。（なんとなくこっちの方が入力が簡単？）
エラーが返ってこなければうまくいっているはずです。
その後、ログアウト＆ログインもしくは再起動してください。
caps lockが点灯しないということですが、これはログイン画面でも同様ですか？
もし、それでうまくいかないようであれば、新しくユーザを作成してそちらでも同様かどうかを確認してみてください。
10.2.8に上書きでアップデートしたのなら、アップデートがうまくいっていないのかも？

ぴっぴさん、HALさん、更なるアドバイスありがとうございます。
それぞれ、実行してみましたが、うまくいきませんでした。
num lockの消灯状態はログイン画面でも同様です。
また、新規にユーザを作成後、確認してみましたが同様にイジェクトボタンは死んだ状態です。
関係の有りそうな他のトピックも探しましたが、この症状は私だけのようですので、HALさんの仰るとおり、アップデートがうまくいっていない可能性が高いですね。
OSの入れ直しが最終手段ですかね？
ぴっぴさん、HALさん、お忙しいところアドバイス頂きありがとうございました。

PRAMクリア、USBの抜き差し、USBハブを経由しているならば本体に直差ししてみるなども試してみてください。
それで回復しないようでしたら、セーフブートを試してみてください。
これで回復するようならば、カスタムでインストールしている機能拡張とコンフリクトを起こしているのかもしれません。
(10.2.8と10.4では大きく違うので、10.2.8で対応していても10.4で対応しているとは限りません）
それでもだめならば、
インストールCDから起動して同様かも確認してみてください。
（アップデートに関係なくたまたま壊れたタイミングが合ってしまった可能性もあるので）

> GlobalPreferences.plistを作り直したいだけならば
> cd Library/Preferences
> mv .GlobalPreferences.plist .GlobalPreferences.plist_backup

HALさま　これだと大事な設定が消えてしまうんです。:-)
backupから設定を追加しないと問題が起こってしまいます。
それと/Library/Preferencesでなく/Users/name/Library/Preferencesです。
/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
AppleLanguages
ColorSyncDevices...........これだけになる
com.apple.AppleModemSettingTool.LastCountryCode
com.apple.TimeZonePref.Last_Selected_City
Country
Variant
/Users/name/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
AppleAntiAliasingThreshold
appleCollationOrder
AppleKeyboardUIMode
AppleLanguages
Applelocale
AppleScrollerPagingBehavior
com.apple.mouse.tapBehavior
com.apple.trackpad.scaling...........これだけになる
com.apple.trackpad.scrollBehavior
NSFavoriteStyles...........これだけになる
NSNavRecentPlaces

> backupから設定を追加しないと問題が起こってしまいます。
templateを覗いてみましたが、言語環境のリストの設定しかないようでしたので問題ないと判断したのですが違うのでしょうか？（別に日本語優先の設定が消える訳でもないようですし）
> それと/Library/Preferencesでなく/Users/name/Library/Preferencesです。
これはターミナルを開けばデフォルトでホームが開くという前提で書きました。
初心者にはぐちゃぐちゃ書くよりわかりやすいかなと思ったのですが、返ってまぎらわしかったかな？ (^^;

> templateを覗いてみましたが、言語環境のリストの設定しかないようでしたので問題ないと判断したのですが違うのでしょうか？（別に日本語優先の設定が消える訳でもないようですし）

本当ですね。すみません。
AppleAntiAliasingThreshold
AppleLanguages
この2つだけです。
これを消してTerminalを弄ったら変な場所にpointerが動くので問題が出るのかと思ってしまったのです。:-)

ぴっぴさん、HALさん、情報ありがとうございます。
結局、アドバイスのすべてを試したんですが改善せず、なんか影響していそうなシェアウェアなどを削除し、再インストールし直しました。
今終了したところですが、イジェクトもボリュームも動いています。
ATOKもバージョンが古かったので（１４）外しました。
いろいろアドバイスいただき、ありがとうございました。
大変勉強になりました。
また、お世話になるかもしれませんがよろしくお願いいたします。

追加してお聞きしたいのですが，
例えばファンクションキー等にイジェクトの割当はできますか？
OS9.2.2ではできたのですが，OS10.4.2でもできるのでしょうか？