フォーマットの違いで不具合？
パワーブックG4をこの夏購入し、タイガーが初めてのOSXです。
一応自己解決した事なのですが、皆様が同様の不具合等経験されたことがあるか、
アップルから報告などあるのかなど、確認させていただきたいのですが、、
２ヶ月ほど前に一度初期化して、再度OS（10.4.3）のインストールをした後、
Photoshop7.0をインストール、起動中に「@@ファイルが見つからない」等のダイアログがいくつも出て、起動後もメニューが英語表記になってしまいました。
また、アップルHPでも紹介されているゲームソフト「ビリヤード」も
起動後約0.2秒くらいで強制終了してしまいました。
他ソフトとのコンフリクト等いろいろ検証してもわからず、
外付けHDにPhotoshop、ビリヤードをインストールしたところ、正常に起動、動作しました。
外付けHDは「MacOS拡張（ジャーナリング）」フォーマットでOSを簡易インストールされたもの。
しかし本体HDは「MacOS拡張（大文字/小文字を区別・ジャーナリング）」フォーマットしてありました。しかもカスタムインストールで不要と思った言語やプリンター関係をはずしてありました。（何を外したかは覚えていません。。）
そこで、カスタムインストールが要因かなと思い,本体HDを初期化、
「MacOS拡張（大文字/小文字を区別・ジャーナリング）」でフォーマット、
簡易インストールしましたが、同様の起動不良が起こりました。
そこで再度初期化、フォーマットを「MacOS拡張（ジャーナリング）」にしてみたところ、両ソフトとも正常化しました。
結局フォーマットの違いが問題あったのかな？と思いつつも現在この状況で使用しており、不具合はありませんが、原因を理解したわけではなく、すっきりしないので経験豊富な皆様のご意見を聞けると幸いです。