Mac OS v10.4対応で秀丸にあたるソフトは？

Macで有名どころのエディタは
Jedit X、　mi、　LightWayText 、　Emacs
あたりだと思います。使い勝手はそれぞれ異なりますので、使ってみて使いやすいと思うものを今後使っていけばいいと思います。

私もWinでは秀丸が好きです。MacではJeditを使っています。
色々試しましたが、私感ではJeditがお勧めです。

プログラミング用なら、TextWranglerもいいかも。複数のソースファイルを切り替えたり、別ファイルの関数やインクルードファイルをすぐに引っ張ってきたり等、プログラマー用の機能が便利です。もともとBBEditという超有名なエディタのプログラミング向け機能を抽出したようなエディタで、最近フリーウェア化されました。
米国ソフトですので、自動コード判定が日本語ではうまく機能しないなど、日本語の扱いは今ひとつですが。

用途を書いた方がいいでしょうね。
私は、以下の2つをよく使います。日本語のハンドリングは、CotEditor がよいです。SubEthaEdit で SubEthaEdit で便利な機能があるので、適当に使い分けています。以前は他の方の紹介している mi も使っていました。
CotEditor
http://www.aynimac.com/p_blog/files/article.php?id=41
SubEthaEdit
http://www.codingmonkeys.de/subethaedit/

皆様ありがとうございます。
用途は、プログラム開発とCSV等のデータ修正が主です。
正規表現も使います。
長く使い続けようと考えていますので、悩ましいです。
#Emacs使いになろうかな。。。。

私もJedit X(http://www.artman21.net/product/JeditX/index.html)です(Xになる前からずっと使ってます)。
主な用途はTeX文書作成、メモ書き、Perlプログラム作成、HTML編集といったところです。
正規表現もちゃんと使えます。
有料ですが、こまめにアップデートをしてくれますし、既にIntel Macにも公式対応しています。
#ターミナルで作業している時はEmacsもよく使います。Jeditは(基本的にCocoaプログラムは)Emacsライクなカーソル移動ができるので両方使っても違和感が少ないのがいいですね(時々c-x c-sしそうになったりしますが ^^;)。

>#Emacs使いになろうかな。。。。
気力があるなら、多分それがベストでは？ばりばり使うエディタにGUIは不要。キーストロークが体に染み付くエディタがいいと思いますよ。
といいつつ、viが染み付いていてemacsに拒否反応の私・・