どうしたら不可視ファイルの名前を変更、もしくは削除できるのでしょうか？

これを使うと不可視を可視に出来ます。逆も... # 最後に修正がありますので...
Show Invisible Files
"つかってね", 2005/06/16 4:28pm
terminalはpathやfile nameを正確に書かないと動きません。
mv [path to filename_old] [path to filename_new]

ご返答ありがとうございます。
大変申し訳ないのですが、当方、ターミナルの使い方をよくわかっておりません。
なので、ご返答の内容を良く理解できません。
ちなみに、当方でやってみた内容は以下の通りになります。
Last login: Sun Feb 19 17:54:27 on ttyp1
Welcome to Darwin!
xxxxxx1234567890:〜 xxxxxxxxxx$ cd movies
xxxxxx1234567890:〜/movies xxxxxxxxxx$ ls -a -lv
total 62877192
drwxr-xr-x 27 xxxxxxxx xxxxxxxx 918 Feb 19 15:25 .
drwxr-xr-x 25 xxxxxxxx xxxxxxxx 850 Feb 19 11:43 ..
-rw-r--r-- 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 0 Sep 15 19:25 .localized
-rw-r--r-- 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 13041601236 Feb 18 20:54 .mov 02:18:2006
xxxxxx1234567890:〜/movies xxxxxxxxxx$ CP .mov 02:18:2006 movie.mov
usage: cp [-R [-H | -L | -P]] [-f | -i | -n] [-pv] src target
cp [-R [-H | -L | -P]] [-f | -i | -n] [-pv] src1 ... srcN directory
xxxxxx1234567890:〜/movies xxxxxxxxxx$ rm .mov 02:18:2006
rm: .mov: No such file or directory
rm: 02:18:2006: No such file or directory
xxxxxx1234567890:〜/movies xxxxxxxxxx$
といった感じになります。
言語の意味は、全く分っていません。
やり方を教えてもらって、そのまま真似しているだけです。
ファイル名を変更しようとしても、できないみたいですし、削除もできないようです。
「.mov 02:18:2006」このファイルをどうにかしたいのですが。
申し訳ありません、わかりやすく教えていただくと助かります。

ターミナルでは、スペースがコマンドやファイル名の区切りとして使用されるため、ファイル名にスペースが含まれる場合、スペースの前にバックスラッシュを入れるか、ファイル名をクォーテーション ('') で囲んでやる必要があります。
「.mov 02:18:2006」というファイル名をmovie.mov に変更したいのであれば
mv '.mov 02:18:2006' movie.mov
としてください。
で、ファイルが不可視になる理由ですが、ファイル名の先頭にピリオドがある場合不可視ファイルとして扱われます。キャプチャに利用しているアプリケーションがわからないのでなんともいえませんが、書き出す際のファイル名の指定の仕方に問題があるのではないでしょうか？

> -rw-r--r-- 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 13041601236 Feb 18 20:54 .mov 02:18:2006
これは拡張子のみでfilenameがありません。本来はxxxx.movとなっていなければいけません。ゾンビでは処理しようがないと思います。
[注意] Terminalはきちんとお勉強してから使わないと非常に危険です。
「つかってね」を使いFinderで処理できないですか?

英語環境なので...
[.mov 02:18:2006]の名前に[:]があるので使えない筈ですが...
The name ".mov 02:18:2006" cannot be used. Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks.
[/]と[:]はfilenameに使えません。[:]はMac OSで、[/]はMac OS XでPathの区切りとして使用しますので使用不可です。
もしAppsがそのような名前をつけるとしたら問題があります。:-)

ありがとうございます！
できました。
そうか、スペースも意味ありのものだったんですね。
もしかしてと思って、スペースを詰めてみたりもしたんですけどだめでした。
本当に、助かりました。
そもそも、ビデオキャプチャーがおかしいんですけど・・・。
使っているのは、IOデータの、GV1394TVM2で、付属のDigitalTV Recorderというアプリを使っています。
ここで、保存の方法を選択できるんですが、「ファイル名の自動生成」という項目で、「自動生成する」（アプリ側で自動的に日付、時間等を使い、自動的にファイル名をつける）と「ファイル名を指定する」（手入力でファイル名を打ち込む。打ち込まなければ「名称未設定」というファイルになり、予約録画している場合、「上書きしますか？」とアラートが出るので、予約録画では実質使えない）の２つの選択肢があります。
この自動生成が、なぜか、おかしくなってしまっているんです。
ただ、このアプリについている「プレイリスト」からは、この不可視ファイルは見る事ができます（再生も可能）。で、名前を見ると、「.mov」や「.dv」となってしまっているんです。
大体、予約録画の最初の分のファイルがそうなってる事が多いのですが、必ずしもそうなるとは限らず、きちんとファイル名が自動生成されている時もあるんです。
なので、原因が予測できないし、状況をうまく説明もできず、
一応、IOデータの方に、問い合わせたら、「どうしてそうなるかは分らない。対処法としては、ターミナルを使ってみて」ということで、やり方だけを教えてもらった次第です。
別件の不具合で、OSの再インストール等したため、おかしいところが出てきたようなので、多分に当方側のなんらかの問題があるのではないかと思っています。
とりあえず、当面の問題は、解決できました。
本当に、ありがとうございました！

> IOデータの、GV1394TVM2で、付属のDigitalTV Recorderというアプリを使っています。
そこそこに認識されているバグ（I-O DATAは環境依存の問題としている？）のようです。
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/mac/1116906286/
http://tetsurin1961.blogzine.jp/mdd/2005/07/gv1394m27_08da.html
> IOデータの方に、問い合わせたら、「どうしてそうなるかは分らない。
と、返答が未だ来るところをみると解決の道は遠い？ (^^;

RBrowserというFTPソフトを使うと、ローカルディスク内の不可視ファイルの名前の変更ができたりします。ターミナルを使うのが簡単だろうと思いますが、躊躇うような人には良い方法ではないかと思ったりします。
私の場合には簡単なテストをしただけですので、安全な作業かどうかは保証しかねますが、一応ご紹介いたします。
RBrowserは初期状態では不可視ファイルは表示しないようになっていますので、Preferences を開いて "Processing" にて "Show Hidden Files" にチェックを入れます。こうすることで、不可視ファイルが表示されます。
RBrowserを起動するとローカルディスクを表示しますので、問題のフォルダを表示し、名称変更したいファイルを選択します。あらためてファイル名の部分をクリックすると変更できるようになります。
RBrowserは http://www.rbrowser.com/でダウンロードできます。

なんと！バグですか！？
う〜む。
Pantherで使い始めて、10.3（だったかな？）にアップデートしたら、いきなり使えなくなり、まだ買ったばかりだゾーって思っている内に、10.4で復活。
その後、Tigerにアップデートしたんですが、先述したように、別件の不具合で、OSを再インストールするまでは、大丈夫だったように思います。
OS再インストール後、プリンタやら、スキャナやらが次々とおかしくなって、ドライバの再インストールやら、メーカーへ修理依頼やらしてたので、ビデオキャプチャーもそのせいと思い込んでいました。
でも、今回の件で、いろいろ勉強になりました。
HALさん、ご返答いただきありがとうございました。

詳しい事を知らずに、「Automator」で、既存のスクリプト「Finder 項目の名前を変更 (Finder 項目名に日付または時刻を追加)」を実行してしまいました。
そうしたところ、[.mov 02:18:2006]このようなファイル名になってしまい、今回の質問に至った訳です。
今回の件では、いろいろ勉強になりました。
ありがとうございました。

なるほど。
ターミナルを使わなくても、できるようなもの、アプリやスクリプトが色々あるんですね。
勉強になりました。
スクリプトなどを自由に使えると、便利でしょうね。
当方、「Automator」の使い方さえ、よくわかりません。
使えると、便利そうなんですけどね。
勉強します。
ありがとうございました。

10.3.3で使えなくなり、10.3.4で復活の誤りでした。
訂正します。すいません。