ハイフンの強制変換による問題
「データー1」と入力するとき、「ー」は2つとも長音記号を使っ
ているのに、タと1の間の「ー」が勝手にマイナスに変換されてし
まいます。
「データ」の次に「deleteキー」を押して、「長音記号のー」+
「1」と操作すれば、2つとも長音記号になりますが、「データー
1」と一気に入力して「returnキー」を押すと、タの後の「ー」が
勝手にマイナスになってしまいます。
意図に反してこのような現象が起きるため、画像を記録したCDーR
のタイトルに「ー」が含まれていた場合、写真店などでプリントを
する際に、CDーRが読めないという問題が起きています。
また、使うフォントによっては長音記号がマイナスに勝手に変わっ
たことが判別しにくく、この現象が起きたことが解り難いことも問
題です。
通常キーボードから入力した記号や文字は機種依存文字にはならな
いと考えられていますが、長音記号「ー」が強制的に変換されたマ
イナスは、ユニコードのマイナスサインであることがCDーRが読め
ない問題を引き起こしていた原因であるとプリントシステムを開発
したメーカーから報告がありました。
・長音記号「ー」が強制的にマイナスに変換される
・キーボードから入力した文字が強制的に機種依存文字に変換される
のは何故なのでしょうか?