ディスクのマウントを解除できませんでした。で消去できない。

消去したいディスク上のソフトウェアが、動作しているのではないでしょうか？
たとえば、ログイン項目に登録したソフトがある場合、それはバックアップディスクではなく、元のディスクから立ち上がっていることがありがちです。
また、Classic用のシステムフォルダがどこに設定されているかも確認してください。元のディスクになっていませんか？その場合、システムフォルダ内のフォントが読み込まれているためにアンマウントできないかもしれません。
/// 野尻隆裕（Tell Us と Feedbackの記録「拝啓　アップル様」） ///
/// コピーワンス放送は視聴者の権利を侵害します（受信拒否宣言）///

　消去する時は10.4のDVD-ROMから立ち上げるのがお約束でしょう、
これなら柵がありませんから。

ディスクユティリティーの左下を見て下さい。
ディスクがマウントされた状態になっていませんか?
復元で何かするとdmgなどがマウントしたまんまになります。
解除しないといけせん。

皆さんのご返事感謝しています。その後の報告をいたします。野尻さんのご指摘にもあったように、元のディスク〔消去しようと思っているディスク）からディスクユティリティーが立ち上がっていたようです。原因はドックにディスクユティリティーをいれそこからたちあげたためのようです。バックアップのディスクからアプリを開いてみたら問題なく消去できました。二つの起動ディスクをマウントしてドックからアプリをたちあげるとこんなこともあるんですね。ありがとうございました。