Outlook ExpressからMailへの移行

PowerBook G4(OS9.2)で使用していたOutlook Express 5.0.6から、MacBook Pro(Leopard)のMailに、今までのメッセージやアドレス帳などを一括で移行する方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか?
いろいろ検索をしてみましたところ、メール単位ではあったのですが、フォルダ単位や一括での移行の方法が見つかりません。メッセージの数も多くフォルダも2〜3階層になっているものもあるのでメール単位だととても厳しいです。
よろしくお願いいたします。

投稿日 2008/04/13 14:14

返信: 6

2008/04/13 15:24 Community User への返信


Macを買うことに決めた。でもメールの移行はどうしよう?
に Windows の Outlook Express からThunderbird を経由してメールをMaill.app に取り込む話が出ています。同じOutlookということで、この手は使えませんか?
WindowsのOutlookからMacのMailに移行するベストの方法によると上記方法ではThunderbird (Mac) => Mail.app に取り込む部分で若干問題があるということです。この記事では、Eudora Mailbox Cleanerを使うとばっちりうまく行くということですが。

2008/04/13 17:35 Community User への返信

>はにさん
ご返事ありがとうございます。
Thunderbirdの"設定とデータのインポート"を試しましたが"インポート元のプログラムを選択してください"のところでEudoraとテキストファイルは選択可能ですがOutlookは項目自体なくインポートできませんでした。
仕方なくテキストファイルの項目を選んでOS9にあるOutlookのメインユーザーフォルダの中のメッセージやデータベースファイルをインポートしてみましたがエラーが出てしまいました。
やはりMailへ移すことはできないようです。

2008/04/13 18:12 Community User への返信

MacとWIndowsのOEは全く互換性がありませんので、Windowsのコンバータは使えません。
10.4までのMail.appでは、直接メールボックスの読み込みでOEのメールを取り込めたのですが、10.5ではできないのでしょうか?
アドレスブックについても、10.4ではアプリケーション>AlleScript>Example Scripts>Address Book Scripts>Import Addresses.scptでOEから取り込む選択肢があります。(私は使ってみたことはありませんが。)ご確認を。

2008/04/13 18:26 Community User への返信

古すぎるので難しいと思いますが...
下記をkeywordにしてGoogle検索で幾つか見つかります。
"os 9 Outlook Express 5 to mbox"
"os 9 Outlook Express 5 to emlx"
# 一旦、mboxにconvertしてLeopardに取り込むとか...
添付fileまでは難しいかも知れません。
英語でよければ...
Mac OS X Hints (www.macosxhints.com)
"os 9 Outlook Express 5 to os x email"で検索...
# 文字化けするかも知れませんが...

2008/04/13 18:38 Community User への返信

http://docs.info.apple.com/jarticle.html?path=Mail/2.0/jp/ml807.html
によると 10.4 までは可能だったようですが,今手元の Mail 3.0 で読み込みのところを試すと Outlook Express for Macintosh はありませんでした。
http://emailman.com/conversion/index.html#mboxmac
を久々に眺めてみると
・Emailchemy
・Mail Import Script
を使うとできそうでしたが,手元に Outlook Express のデータがないので確認できていません。

2008/04/14 15:07 Community User への返信

>たまちゃんさん
リンク先のソフトをダウンロードして試しましたが、残念ながらうまくいきませんでした。
>ぴっぴさん
"os 9 Outlook Express 5 to mbox"のキーワードで検索して一番上に出たリンクのページへ行き、そこに書かれている方法を試したら解決しました。
最初にOutlook Expressのユーザーフォルダを10.5があるHDDに全てコピーしてOffice2004のEntourageで一度データを読み込み、そのあとMailでEntourageからインポートするという方法です。
リンクを載せておきます
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3643017.html?ans_count_asc=1
>Y.Kawabeさん
Import Addresses.scptからアドレスはインポートすることができませんでしたが、10.5のアドレスブックのファイル>読み込む>テキストファイル、でインポートすることができました。
最後に、
 皆さん親切にアドバイスしていただきありがとうございました。解決方法が見つからず何日も悩んでおりましたが、お陰で全て解消することができました。
感謝しております。本当にありがとうございました。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

Outlook ExpressからMailへの移行

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。